Jean-Luc Lahaye — Papa chanteur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papa chanteur" van Jean-Luc Lahaye.
Songteksten
Papa chanteur
Maman douceur
Pleure pas, pleure pas
Bb bonheur
La vie vient de faire une fleur
papa chanteur.
Tu t’invites chez moi
Sans en tre pri
Mais tout au fond de moi
C’est toi que j’attendais
On se serre un peu plus
Tu tiens tellement de place
Et depuis ta venue
Je me regarde en face
Faire mon premier pas
Faire mon premier geste
Et l’enfant que je vois
M’a pris tout l’amour
Qui me reste.
Papa chanteur
Maman douceur
Pleure pas,
Pleure pas bb bonheur
La vie vient de faire une fleur
papa chanteur.
Papa chanteur
Maman douceur
Bb bonheur
C’est par toi que j’aurai mes plus beaux souvenirs
Je n’ai pas de pass, tu es mon avenir
J’ai grandi sans savoir
Ce qu’tait la tendresse
La douceur d’un regard
Et la main qui caresse
Toi, tu es de ma chair
De mon sang, de mes larmes
Et de toutes mes guerres
Que j’ai gagnes pour toi sans armes.
Papa chanteur
Maman douceur
Pleure pas
Pleure pas bb bonheur
La vie vient de faire une fleur
papa chanteur
Papa chanteur
Maman douceur
Pleure pas
Pleure pas bb bonheur
Ils sont venus les jours meilleurs
papa chanteur
Papa chanteur
Maman douceur
Bb bonheur
Plus tard je te dirais
Quand tu auras grandi
Mes espoirs, mes regrets
D’o je viens, qui je suis
Pour toi j’inventerai un monde imaginaire
Celui qui m’a manqu
Moi j’n’avais pas de pre
Je n’avais qu’un prnom
C’est trop peu pour un homme
Je me suis fait un nom
Et ce nom l je te le donne.
Papa chanteur
Maman douceur
Pleure pas
Pleure pas bb bonheur
La vie vient de faire une fleur
papa chanteur
Papa chanteur
Maman douceur
Pleure pas
Pleure pas bb bonheur
Ils sont venus les jours meilleurs
papa chanteur
Papa chanteur
Maman douceur
Bb bonheur.
Songtekstvertaling
Papa singer
Moeder zoetheid
Niet huilen, niet huilen.
Bb happiness
Het leven heeft net een bloem gemaakt
zingende vader.
Je nodigt jezelf uit in mijn huis.
Zonder pri
Maar diep in me
Ik heb op jou gewacht.
We knijpen een beetje meer
Je houdt zoveel ruimte in.
En sinds je hier bent
Ik kijk in het gezicht
Mijn eerste stap zetten
Maak mijn eerste gebaar
En het kind dat ik zie
Nam al mijn liefde
Die ik nog heb.
Papa singer
Moeder zoetheid
Niet huilen.,
Huil niet bb geluk
Het leven heeft net een bloem gemaakt
zingende vader.
Papa singer
Moeder zoetheid
Bb happiness
Door jou zal ik mijn mooiste herinneringen hebben.
Ik heb geen pas, jij bent mijn toekomst.
Ik ben opgegroeid zonder het te weten.
Wat was tederheid?
De zoetheid van een blik
En de hand die streelt
Jij bent van mijn vlees.
Mijn bloed, mijn tranen
En al mijn oorlogen
Dat ik voor je won zonder wapens.
Papa singer
Moeder zoetheid
Niet huilen.
Huil niet bb geluk
Het leven heeft net een bloem gemaakt
Papa singer
Papa singer
Moeder zoetheid
Niet huilen.
Huil niet bb geluk
Ze kwamen op de beste dagen
Papa singer
Papa singer
Moeder zoetheid
Bb happiness
Dat vertel ik je Later wel.
Als je groot bent
Mijn hoop, mijn spijt
Van O ik kom, wie ik ben
Voor jou zal ik een denkbeeldige wereld uitvinden.
Degene die ik gemist heb.
Ik had geen ...
Ik had maar één prnom.
Dat is te weinig voor een man.
Ik heb naam gemaakt.
En die naam die ik je geef.
Papa singer
Moeder zoetheid
Niet huilen.
Huil niet bb geluk
Het leven heeft net een bloem gemaakt
Papa singer
Papa singer
Moeder zoetheid
Niet huilen.
Huil niet bb geluk
Ze kwamen op de beste dagen
Papa singer
Papa singer
Moeder zoetheid
BB happiness.