Jean-Luc Lahaye — Appelle-moi Brando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Appelle-moi Brando" van Jean-Luc Lahaye.
Songteksten
J’ai pas le c ur facile
La solitude tranquille
Qui n’font pas de stage
Appelle-moi Brando
Dans le dernier tango
J’suis pas un héros
J’vais pas m’jeter à l’eau
J’suis prêt à partir
Dans un tramway nommé désir
Appelle-moi Brando
Dans le dernier tango
J’crains pas le mélo
Et j’rend bien en photo
Flash back sur les quais
Sur ma moto en acier chromé
La fille que j’ai rencontrée
M’a dis «t'es qu’un mal aimé»
Elle m’a suivi dans l’délire
M’a dépassé dans l’plaisir
Ouh … et je lui ai dit
Emiliano Zappata, hier encore
C'était moi
De la tendresse moi j’en ai
Si tu viens la chercher
Appelle-moi Brando
Dans le dernier tango
J’suis pas un héros
J’vais pas m’jeter à l’eau
J’suis prêt à partir
Dans un tramway nommé désir
Appelle-moi Brando, oh oh oh …
Faudrait construire une vie
A ton image petite fille
Sinon je colle mon chewing-gum
Et je m’en vais, sans faire de drame
Appelle-moi Brando
Dans le dernier tango
Un desperado
C’rôle qui m’colle à la peau
J’veux r’gagner ma place
Comme chef de «l'équipée sauvage»
J’suis prêt à r’partir
A r’partir
Dans un tramway
Nommé désir
Appelle-moi Brando
J’veux r’gagner ma place
Comme chef de «l'équipée sauvage»
Songtekstvertaling
Ik heb niet het makkelijke hart.
Stille eenzaamheid
Die geen stage lopen
Noem Me Brando.
In de laatste tango
Ik ben geen held.
Ik spring niet in het water.
Ik ben klaar om te gaan.
In Een Tram Genaamd Desire
Noem Me Brando.
In de laatste tango
Ik ben niet bang voor Melo.
En ik doe het goed in foto ' s
Flits terug in de haven
Op mijn chroom stalen Motor
Het meisje dat ik ontmoette
Hij zei: "Je bent gewoon een ongeliefde.»
Ze volgde me naar delirium.
Overtrof me in plezier
Uh ... en ik vertelde hem
Emiliano Zappata, weer gisteren.
Ik was het.
Tederheid heb ik
Als je haar komt halen.
Noem Me Brando.
In de laatste tango
Ik ben geen held.
Ik spring niet in het water.
Ik ben klaar om te gaan.
In Een Tram Genaamd Desire
Zeg maar Brando. …
Moet een leven opbouwen
In jouw beeld kleine meid
Anders lijm ik mijn kauwgom.
En ik ga weg, geen drama.
Noem Me Brando.
In de laatste tango
Desperado
Het is een rol die aan mijn huid kleeft.
Ik wil mijn plaats winnen.
Als hoofd van de in het wild toegeruste»
Ik ben klaar om te gaan.
R ' vertrek
In een tram
Genoemd Verlangen
Noem Me Brando.
Ik wil mijn plaats winnen.
Als hoofd van de in het wild toegeruste»