Jean-Louis Murat — Une Orgie De Sainteté songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Orgie De Sainteté" van Jean-Louis Murat.
Songteksten
Je ne sens jamais comme une crainte
dans notre chambre exigüe
dans cet état
que je vous dois
amour
je répands ma vie sur votre bouche
suis joyeuse à en mourir
dans cet état
que je vous dois
amour
toujours comme si vous veniez d’entrer
votre joie me mordille le coeur
vert clair violet puis vert foncé
j’aperçois donc le vrai bonheur
dites vous heureux à en mourir
s’est on aimés dans une autre vie?
pour n’avoir rien à cacher
dans cet état
que je vous dois
amour
j’ai vu les plaisirs les plus sublimes
une orgie de sainteté
dans cet état
que je vous dois
amour
toujours comme si vous veniez d’entrer
votre joie me mordille le coeur
vert clair violet puis vert foncé
j’aperçois donc le vrai bonheur
dites vous heureux à en mourir
(Merci à Momo pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik voel me nooit als een angst.
in onze kleine kamer
in deze toestand
dat ben ik je verschuldigd.
liefde
Ik spreid mijn leven op jouw mond.
Ik ben blij om te sterven.
in deze toestand
dat ben ik je verschuldigd.
liefde
altijd alsof je gewoon naar binnen liep.
jouw vreugde bijt mijn hart
lichtgroen paars en donkergroen
dus ik zie echt geluk
zeg dat je gelukkig bent om te sterven
hielden we van elkaar in een ander leven?
om niets te verbergen
in deze toestand
dat ben ik je verschuldigd.
liefde
Ik heb de meest sublieme genoegens gezien.
een orgie van heiligheid.
in deze toestand
dat ben ik je verschuldigd.
liefde
altijd alsof je gewoon naar binnen liep.
jouw vreugde bijt mijn hart
lichtgroen paars en donkergroen
dus ik zie echt geluk
zeg dat je gelukkig bent om te sterven
(Dank aan Momo voor deze woorden)