Jean-Louis Murat — Se Mettre Aux Anges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Mettre Aux Anges" van Jean-Louis Murat.
Songteksten
Car tout est baratin
Luisant d’humidité
Une rivière dans la gorge
Qu’est-ce que je t’avais dit !
On se souvient qu’on aime
Par besoin de meurtrir
Hé ! Garde les yeux clos
On va se mettre aux anges
Nous voilà lieutenant
C’est la sortie d’un bal
Brillante de cyprine
Dans son juste milieu
On trouve sa mortelle
Les lèvres distendues
Salive que nos mots
On veut se mettre aux anges
Du venin dans les rêves
Partout ce règne atroce
Étouffant nos émois
De nuit dans un chiffon
Pour quelques centimètres
Munis d’un mousqueton
Hé ! Garde les yeux clos
On va se mettre aux anges
S’accomplit le désir
Par la gent féminine
Par la bouche qui suce
Au salut de nos âmes
En stricte intimité
Sous ta peau de faïence
Hé ! Garde les yeux clos
On va se mettre aux anges
Songtekstvertaling
Want het is allemaal onzin.
Vochtglans
Een rivier in de kloof
Wat heb ik je gezegd !
We herinneren ons dat we van elkaar houden
Door de noodzaak tot blauwe plekken
Hey ! Hou je ogen dicht.
We gaan naar de Angels.
We zijn er, luitenant.
Het is de weg uit een bal.
Heldere cyprine
In het midden
We vinden zijn sterveling
Gestrekte lippen
Speeksel dat onze woorden
We willen naar de engelen
Van gif in dromen
Overal deze afschuwelijke Heerschappij
Onze emoties verstikken
Nacht in een doek
Voor een paar centimeter
Met een karabijn
Hey ! Hou je ogen dicht.
We gaan naar de Angels.
Het verlangen is vervuld
Naar het vrouwelijke geslacht
Door mondzuigen
Op de redding van onze zielen
In strikte privacy
Onder uw huid van aardewerk
Hey ! Hou je ogen dicht.
We gaan naar de Angels.