Jean-Louis Murat — Qui Est Cette Fille? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui Est Cette Fille?" van Jean-Louis Murat.
Songteksten
Qui est cette fille
D’où vient cet émoi
Ce diamant qui brille
A l’entrecuisse de la joie
Qui est cette fille
Quel est cet amour
Que je déshabille
Dans l’ombre épaisse de la tour
Est-elle livide
Qui lui a conté
Malheureuse fille
La fausse trame que l’on est
Est-elle câline
Que dire à ce jour
Qu’elle se marie
Avec l'écorce de l’amour
Qui est cette fille
L’humide secret
Que je déshabille
Dans la pénombre de juillet
Quel est ce mystère
Quelle est cette envie
Qui me désattelle
A l’heure de tout ce que je vis
Quelle vaguelette
Quel nouveau jouet
Quel orgasme vain
Pour être sûr d’exister
Quelle douce Justine
Quel doux Carabin
Quel plaisir de fille
Fin comme le fil qui nous tient
Qui est cette fille
Ce rêve incarné
Cet ange du ciel
Saura-t-il me pardonner
Quelle est cette prise
Ce curieux maintien
Caractéristique
Des malheureux lendemains
Ce sont yeux qui brillent
Que notes de charme
Salive et soupirs
Mêlés une première fois
Un rêve liquide
Dans la nuit d'été
Tout pour une fille
Qui se pâme retournée
Songtekstvertaling
Wie is dit meisje?
Waar komt deze emotie vandaan?
Die diamant die schijnt
Op het kruispunt van vreugde
Wie is dit meisje?
Wat is deze liefde?
Dat ik me uitkleed
In de dikke schaduw van de toren
Is ze razend?
Wie heeft het hem verteld?
Ongelukkig meisje
Het valse frame dat we zijn
Is ze knuffelig?
Wat te zeggen tot op heden
Laat haar trouwen.
Met de schors van de liefde
Wie is dit meisje?
Het natte geheim
Dat ik me uitkleed
In de penumbra van juli
Wat is dit mysterie?
Wat is deze drang?
Die me losmaakt.
Op het moment van alles wat ik leef
Wat een vagelette.
Wat een nieuw speeltje.
Wat een ijdel orgasme.
Om zeker te zijn van bestaan
Wat een lieve Justine.
Wat een zoete karabijn.
Wat een plezier van een meisje.
Eindig als de draad die ons vasthoudt
Wie is dit meisje?
Deze droom belichaamde
Deze engel uit de hemel
Zal hij me vergeven?
Wat is dit socket?
Dit merkwaardige onderhoud
Functie
Van de ongelukkige nasleep
Dit zijn ogen die schijnen
Welke opmerkingen van charme
Speeksel en zuchten
Voor de eerste keer door elkaar gehaald
Een vloeibare droom
In de Zomernacht
Alles voor een meisje
Die ondersteboven wordt gekeerd