Jean-Louis Murat — Nu Dans La Crevasse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nu Dans La Crevasse" van Jean-Louis Murat.
Songteksten
Nu dans la crevasse
Prisonnier des glaces
Je n’ai plus le temps
Le temps me dépasse
Faites de la place
Je suis un éléphant
Je suis dans le vide
Perdu vers les cimes
Sur l’autre versant
Bruits de crinoline
Passent les cabines
Volent les passants
Je suis dans l'éponge
La rosière songe
Il faudrait partir
L’autre pont s’effondre
Mais que fait le monde
Serait-on trahis
Bête on assassine
Pour un triste signe
Aux déesses mortes
Je ne veux plus être
Celui qui tète
Celui qui va How many roads to cross
How many rivers to cry
Qu’est-ce qu’elle a ma tronche
Oui j’habite aux Longes
Je suis étranger
Cette pluie qui cingle
Sur ma carlingue
C’est ça ton alphabet
Il n’y a plus de roches
Après tout qu’importe
J'étais à genoux
Je ne veux plus être
Ce pin sylvestre
Ce fond de saindoux
Nu dans la crevasse
J’ai perdu la trace
Perdu le sentier
Qui voudrait en gage
L’alliance écarlate
D’un preux chevalier
On annonce la neige
Une neige épaisse
Comme du velours
Grand mélancolique
Aspic des neiges
Pourris-moi
Pourris
How many roads to cross
How many rivers to cry
Nu dans la crevasse
Je trouve dégueulasses
Tous mes souvenirs
Hier à la poste
J’avais une mine atroce
Mais que font les gens?
Ils collent des plumes
Ont des tonnes d’amertume
Crient orang-outang
Dent de la Rancune
Il n’y a plus de plumes…
Un molosse jappe
C’est le laitier qui passe
Il n’a rien à dire
La rumeur d’en face
Fait jusque dans la glace
Des bruits alarmants
J’ai mes portes solides
Prises dans l’acide
Sur l’Oreiller Killy
Nom de Dieu de femme
Jette le harnais
Viens me prolonger
How many roads to cross
How many rivers to cry
Nue dans la crevasse
Putain de pétasse
Je suis orpheline
Au Trophée des Glaces
J’avais pris des places
L’autre jour à Tignes
Il voulait refaire
A ses ailes de vair
Des carres sans fils
Hier au Funival…
J'étais à la Daille
On voyait que dalle
Sur la Génépi
Pour la jouer poète
Il avait en tête l’Oreiller Killy
Il était volage
Dans tous les virages
En schuss allemand
Tous il vous embrasse
How many roads to cross
How many rivers to cry
Nu sous la mantille
Si Marlène passe
Dites-lui le pire
Que son homme
Brillant au Kandahar
Traîne à Chamonix
Adieu fine tige
Brute d’avenir
Brute de raison
Que l’engin m’efface…
How many roads to cross
How many rivers to cry
Songtekstvertaling
Naakt dansen bij spleet
Ice prisoner
Ik heb geen tijd meer.
De tijd gaat me te boven.
Maak plaats.
Ik ben een olifant.
Ik ben in de leegte.
Verloren aan de top
Aan de andere kant
Crinolinegeluiden
Passeer de hutten
Vliegenvangers
Ik zit in de spons.
The Rose dreams
We moeten gaan.
De andere brug stort in.
Maar wat doet de wereld
Zouden we verraden zijn?
Beast we murder
Voor een triest teken
Op de dode godinnen
Ik wil er niet meer zijn.
Degene die zuigt
Degene die gaat hoeveel wegen om over te steken
Hoeveel rivieren om te huilen
Wat is er mis met mijn gezicht?
Ja, Ik woon in lendenen.
Ik ben een vreemde.
Die gekke regen
Op mijn hut
Dat is jouw alfabet.
Er zijn geen stenen meer.
Dat doet er niet toe.
Ik zat op mijn knieën.
Ik wil er niet meer zijn.
Wat een Sylvester Pine
Deze reuzel achtergrond
Naakt dansen bij spleet
Ik ben de tel kwijt.
Ik ben het spoor kwijt.
Wie wil een eed afleggen?
The Scarlet alliance
Van een edele ridder
We kondigen de sneeuw aan
Dikke sneeuw
Als fluweel
Great melancholic
Aspic des neiges
Neuk me
Rot
Hoeveel wegen moeten we oversteken?
Hoeveel rivieren om te huilen
Naakt dansen bij spleet
Ik vind ze walgelijk.
Al mijn herinneringen
Gisteren op het postkantoor.
Ik zag er vreselijk uit.
Maar wat doen mensen?
Ze steken veren.
Heb tonnen bitterheid
Orang-outang cry
Tand van wrok
Er zijn geen veren meer.…
Een molosse yaps
Het is de slak die passeert
Hij heeft niets te zeggen.
Het gerucht aan de overkant
Gemaakt zelfs in het ijs
Alarmerende geluiden
Ik heb mijn vaste deuren.
Opgenomen in zuur
Op het kussen Killy
Vrouw God ' s naam
Gooi het harnas
Kom, strek me uit.
Hoeveel wegen moeten we oversteken?
Hoeveel rivieren om te huilen
Naakt in de spleet
Kutwijf.
Ik ben een wees.
Bij De Ijs Trofee
Ik had plaats genomen.
Laatst in Tignes
Hij wilde het opnieuw doen.
Naar zijn vleugels van vair
Draadloze vierkanten
Gisteren in de Funival…
Ik was in La Daille.
We konden die shit zien.
Op Genepi
Om de dichter te spelen
Hij had het Killy kussen in gedachten.
Hij was wispelturig.
In alle hoeken
In het Duits schuss
Alles wat hij Je kust
Hoeveel wegen moeten we oversteken?
Hoeveel rivieren om te huilen
Naakt onder de Mantilla
Als Marlene slaagt
Vertel hem het ergste.
Dat zijn man
Briljant Kandahar
Rondhangen in Chamonix
Vaarwel thin rod
Toekomstige Bruut
Bruto-reden
Moge het apparaat mij wissen…
Hoeveel wegen moeten we oversteken?
Hoeveel rivieren om te huilen