Jean-Louis Murat — Le Troupeau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Troupeau" van Jean-Louis Murat.
Songteksten
D’avoir mené les chevaux
D’avoir traversé les glaces
Pour me bâtir un troupeau
N’apaise pas mon angoisse
Pourtant le soleil est haut
Dans l’azur pas de menaces
Je rêve parmi les chevaux
D’horizon mauve et d’espace
Je voulais donner mon sang
Ma vigueur et mon audace
Mais sans passion à présent
Dieu que cette vie me lasse
Tous les gens de Durango
De Catane à Minor Track
Trouvent trop bon le très-haut
De m’avoir sauvé des glaces
Va je déteste la vie
De ces bâtisseurs d’empires
De ces voleurs de prairie
Où tu trouveras ta place
Je partirai cette nuit
Sous un ciel peuplé d'étoiles
Je ne connais qu’une envie
Je veux retrouver mon âme
D’avoir mené les chevaux
D’avoir traversé les glaces
Pour me bâtir un troupeau
N’apaise pas mon angoisse
Songtekstvertaling
Voor het leiden van de paarden
Om het ijs te hebben gekruist
Om een kudde voor me te bouwen
Bedaar mijn angst niet.
Toch is de zon hoog
In Azure geen bedreigingen
Ik droom tussen de paarden
Paarse horizon en ruimte
Ik wilde mijn bloed geven.
Mijn kracht en vrijmoedigheid
Maar zonder passie nu
Moge dit leven me vermoeien
Alle mensen van Durango
Van Catania naar Minor Track
Vind de zeer hoog te goed
Om me van het ijs te redden.
Ga ik haat het leven
Van deze empire bouwers
Van deze Prairie dieven
Waar je je plaats vindt
Ik vertrek vanavond.
Onder een sterrenhemel
Ik ken maar één verlangen.
Ik wil mijn ziel terug.
Voor het leiden van de paarden
Om het ijs te hebben gekruist
Om een kudde voor me te bouwen
Bedaar mijn angst niet.