Jean-Louis Murat — Le Temps Qu'il Ferait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Temps Qu'il Ferait" van Jean-Louis Murat.
Songteksten
Avec votre aimable attention
Dans quelle langue parlez-vous donc?
Avec votre aimable bonté
Que cherchez-vous à m’expliquer?
Avec votre aimable attention
Qu’adviendra-t-il si je réponds?
Avec votre aimable bonté
Qu’aimeriez-vous nous expliquer?
Amour, ajoute au temps
Au temps qu’il fera
Le temps qu’il ferait
Amour, ajoute au temps
Au temps qu’il ferait
Le temps qu’il fera
Avec votre aimable attention
Qu’adviendra-t-il si je réponds?
Avec votre aimable bonté
Précisez d’abord le sujet !
Quelle était la conversation?
Quid de l’aimable attention?
Dieu vous voilà tant effronté
Venez-en enfin au sujet !
Songtekstvertaling
Met uw vriendelijke aandacht
Welke taal spreek je dan?
Met uw vriendelijke vriendelijkheid
Wat probeer je me uit te leggen?
Met uw vriendelijke aandacht
Wat gebeurt er als ik antwoord?
Met uw vriendelijke vriendelijkheid
Wat wil je uitleggen?
Liefde, voegt toe aan de tijd
Op dat moment zal het
Het weer dat het zou doen
Liefde, voegt toe aan de tijd
Op dat moment zou hij
De tijd die het zal
Met uw vriendelijke aandacht
Wat gebeurt er als ik antwoord?
Met uw vriendelijke vriendelijkheid
Specificeer eerst het onderwerp !
Wat was het gesprek?
Hoe zit het met de vriendelijke aandacht?
God, je bent zo brutaal.
Eindelijk over het onderwerp!