Jean-Louis Murat — Le Revolver Nommé Désir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Revolver Nommé Désir" van Jean-Louis Murat.
Songteksten
J’ai repris mes esprits
Dans la chambre fait un tour
Mon pauvre Jean-Louis
Débarrasse-nous de cette gourde
Laisse tomber, elle m’a dit
Tu n’es plus de mon ressort
L’escalade c’est bien joli mais…
J’ai dit et les embruns
C'était pour quoi petite?
Pourquoi au matin
C’est le diable qui invite
Laisse tomber elle m’a dit
Allez ouste
L’enfilade c’est bien joli mais…
Amour Madelon…
Pourquoi tu ricanes?
C’est quoi ton vrai nom
Que je te crève
Pauvre malade
Laisse tomber, elle m’a dit
Tu n’es plus de mon ressort
L’enfilade c’est bien joli mais…
J’ai dit «Eh ! amour»
Pourquoi le rêve passe
Mauser, Beretta
Voilà donc les seuls camarades
Laisse tomber elle m’a dit
Tu me files les pétoches
Redeviens léger léger
C’est en plume que je t’adore
Laisse tomber mon ami
Redeviens léger léger
C’est aux plumes que je t’adore
Songtekstvertaling
Ik ben weer bij mijn verstand.
In de slaapkamer neemt een wandeling
Mijn arme Jean-Louis
Gooi die pompoen weg.
Vergeet het maar.
Je bent te hoog gegrepen voor me.
Het klimmen is leuk, maar…
Ik zei en spray
Waar was klein voor?
Waarom in de ochtend
Het is de duivel die uitnodigt
Laat het los.
Ga weg.
De enfilade is erg mooi, maar…
Love Madelon…
Waarom lach je?
Wat is je echte naam?
Dat Ik zal sterven.
Arme stakker.
Vergeet het maar.
Je bent te hoog gegrepen voor me.
De enfilade is erg mooi, maar…
Ik zei: liefde»
Waarom de droom voorbij gaat
Mauser, Beretta
Dus dit zijn de enige kameraden
Laat het los.
Je laat me scheten.
Weer lichtgewicht worden
Ik hou van je in veer.
Laat mijn vriend vallen.
Weer lichtgewicht worden
Het zijn de veren waarvoor ik van je hou.