Jean-Louis Murat — Le Fier Amant De La Terre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Fier Amant De La Terre" van Jean-Louis Murat.
Songteksten
Je suis du peuple nu qui se déchire en toi
Sur des chairs inconnues en un violent combat
Dans ce monde moderne je ne suis pas chez moi
Merci pour tant de peine mais je ne t’aime pas
Je suis un étranger dans tes wagons d’amour
Volage j’attendrai patiemment mon tour
Sur des révolutions qui n'éclateront pas
J’ai bâti ma raison oui méfie-toi de moi
J’avance dangereux fort comme l’ours blanc
Humide au fond des yeux violent comme un enfant
Si ton piège est ce coeur doublé de camélias
Qui traîne dans ma rue l’ours te le crèvera
Je te laisse imbécile avancer dans la joie
Le ver est dans le fruit il te suit pas à pas
Divine l’univers non ne t’appartient pas
Ma rage est vengeresse oui méfie-toi de moi
J’ai vécu tant d’années malade à en crever
Couché auprès d’un corps insolent de santé
Dans ce rapport de force apparent contre moi
J’ai bâti ma raison oui méfie-toi de moi
Si le temps nous sépare le temps comme un sorcier
Lui saura te reprendre ce que tu m’as volé
Tu ignores la pénombre je sais où me cacher
Moi le fumier du monde où tu veux te planter
Songtekstvertaling
Ik ben een van de naakte mensen die je verscheuren.
Op onbekend vlees in een gewelddadig gevecht.
In deze moderne wereld ben ik niet thuis.
Bedankt voor de moeite, maar ik hou niet van je.
Ik ben een vreemde in je liefdesauto ' s.
Wispelturig wacht ik geduldig op mijn beurt
Op revoluties die niet zullen uitbreken
Ik bouwde mijn reden Ja pas op voor mij
Ik ga verder gevaarlijk sterk als de witte beer
Vochtig diep in de ogen gewelddadig als een kind
Als je val is dit hart bekleed met camellias
Wie in mijn straat hangt, de beer zal je doden.
Ik laat je in vreugde vooruit gaan
De worm zit in de vrucht. hij volgt je stap voor stap.
Goddelijk het universum nee is niet van jou
Mijn woede is wraak Ja pas op voor mij
Ik heb zoveel jaren doodziek geleefd.
Liggend naast een onbeschaamd lichaam van gezondheid
In deze schijnbare machtsevenwicht tegen mij
Ik bouwde mijn reden Ja pas op voor mij
Als de tijd ons scheidt als een tovenaar
Hij weet wat je van me gestolen hebt.
Je kent de duisternis niet Ik weet waar ik me moet verstoppen
Ik de mest van de wereld waar je jezelf in wilt planten