Jean-Louis Murat — L'au-Delà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'au-Delà" van Jean-Louis Murat.
Songteksten
J’avais fait le job
je rentrais chez moi
le plexus tout chose
comme à chaque fois
j’allais prendre à droite
direction Vendeix
quand la petite chose
m’a murmuré
mon amour est-il dans son quartier de lune
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
mon amour a-t-il mis ses habits de fête
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
La vie en plein air
il n’y a que ça
j’allais au Servière
me rafraîchir le moi
ma première framboise
j’allais savourer
quand les libellules
en choeur m’ont chanté
mon amour est-il dans son quartier de lune
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
mon amour a-t-il mis ses habits de fête
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
J’ai dit nom de dieu
on n’est plus chez soi
ohé libellules qui vous a dit ça
moi je prépare le tour
oh vous m’ennuyez
mais sur le bitume
j’ai chantonné
mon amour est-il dans son quartier de lune
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
mon amour a-t-il mis ses habits de fête
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
J’ai pas vu le poison
m’arriver au coeur
temps des fenaisons
temps du taon vengeur
toujours une fiole
le cul au frais
mais même sous alcool
j’ai chantonné
mon amour est-il dans son quartier de lune
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
mon amour a-t-il mis ses habits de fête
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
Que gronde l’orage
entre les rochers
mourir en montagne
mourir foudroyé
mon âme cette chienne
cette enragée
c’te pie musicienne
va pas la fermer
mon amour est-il dans son quartier de lune
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
mon amour a-t-il mis ses habits de fête
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
Songtekstvertaling
Ik had de klus geklaard.
Ik was op weg naar huis.
the plexus all thing
zoals elke keer.
Ik ging rechtsaf.
direction Vendeix
wanneer het kleine ding
fluisterde me in.
is mijn liefde in zijn maan district
wil mijn liefde een ritje maken in het hiernamaals?
heeft mijn geliefde haar feestkleren aangetrokken?
wil mijn liefde een ritje maken in het hiernamaals?
Buitenleven
dat is alles.
Ik ging naar de Serveersteres.
ververs me
mijn eerste Framboos
Ik wilde ervan genieten.
wanneer libellen
in koor zongen ze voor mij
is mijn liefde in zijn maan district
wil mijn liefde een ritje maken in het hiernamaals?
heeft mijn geliefde haar feestkleren aangetrokken?
wil mijn liefde een ritje maken in het hiernamaals?
Ik zei Gods naam.
we zijn niet meer thuis.
Oh, libellen die je dat verteld hebben
Ik bereid de rondleiding voor.
je verveelt me.
maar op bitumen
Ik zong
is mijn liefde in zijn maan district
wil mijn liefde een ritje maken in het hiernamaals?
heeft mijn geliefde haar feestkleren aangetrokken?
wil mijn liefde een ritje maken in het hiernamaals?
Ik heb het gif niet gezien.
naar mijn hart
tijd van fenaties
tijd van de wraakzuchtige taon
altijd een injectieflacon
verse Kont
maar zelfs onder alcohol
Ik zong
is mijn liefde in zijn maan district
wil mijn liefde een ritje maken in het hiernamaals?
heeft mijn geliefde haar feestkleren aangetrokken?
wil mijn liefde een ritje maken in het hiernamaals?
Wat de donderstorm rommelt
tussen de rotsen
sterven in de bergen
de slag
mijn ziel dit kreng
deze hondsdolle hond
C ' taiemuzikant
hou je kop niet.
is mijn liefde in zijn maan district
wil mijn liefde een ritje maken in het hiernamaals?
heeft mijn geliefde haar feestkleren aangetrokken?
wil mijn liefde een ritje maken in het hiernamaals?