Jean-Louis Murat — La Fille Du Capitaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fille Du Capitaine" van Jean-Louis Murat.
Songteksten
J’aime la fille d’un capitaine
Qui contemple Moscou en feu
L'étoile du nord guide ma peine
M’enroule dans son crépon bleu
Car l’amour me tient si fort dans les regrets
J’aime la fille d’un capitaine
Eau vive et treillis de jasmin
Contre le cuir de son sommeil
Mon retour n’a point de chemin
Car l’amour me tient si fort dans les regrets
Ces instants divins à partager
Toujours dans la même direction
Toujours dans la même passion
Toujours dans la même lumière
J’aime la fille d’un capitaine
Et je pense au malheureux Musset
Devant son orgueil de reine
Je cherche mon luth étoilé
Car l’amour me tient si fort dans les regrets
J’aime la fille d’un capitaine
Et devant pareille beauté
L’esprit demande à Graffenberg
Est-ce que Morphée va passer
Car l’amour me tient si fort dans les regrets
Ces instants divins à partager
Toujours dans la même direction
Toujours dans la même passion
Toujours dans la même lumière
J’aime la fille d’un capitaine
Et je dors dans un buisson de clous
Je pense à cet antre vermeil
Où l’art n’a jamais pénétré
Car l’amour me tient si fort dans les regrets
J’aime la fille d’un capitaine
Face à la nuit bleue du dehors
Désir que la pudeur réfrène
Se transforme en pulsion de mort
Car l’amour me tient si fort dans les regrets
Ces instants divins à partager
Toujours dans la même direction
Toujours dans la même passion
Toujours dans la même lumière
Songtekstvertaling
Ik hou van de dochter van een kapitein.
Wie kijkt naar het verbranden van Moskou
De Poolster leidt mijn verdriet
Wikkelt me in haar blauwe crêpe
Want liefde Houdt me zo sterk in spijt
Ik hou van de dochter van een kapitein.
Mousserend water en Jasmijn-trellis
Tegen het leer van zijn slaap
Mijn terugkeer kan niet.
Want liefde Houdt me zo sterk in spijt
Deze goddelijke momenten om te delen
Altijd in dezelfde richting
Altijd in dezelfde passie
Altijd in hetzelfde licht
Ik hou van de dochter van een kapitein.
En ik denk aan de ongelukkige Musset
Voor haar trots als koningin
Ik ben op zoek naar mijn Starry luit
Want liefde Houdt me zo sterk in spijt
Ik hou van de dochter van een kapitein.
En voor zo ' n schoonheid
De geest vraagt Graffenberg
Will Morpheus passeert
Want liefde Houdt me zo sterk in spijt
Deze goddelijke momenten om te delen
Altijd in dezelfde richting
Altijd in dezelfde passie
Altijd in hetzelfde licht
Ik hou van de dochter van een kapitein.
En ik slaap in een spijkerstruik
Ik denk aan deze Vermeil den
Waar kunst nooit doordringt
Want liefde Houdt me zo sterk in spijt
Ik hou van de dochter van een kapitein.
Gezicht naar de blauwe nacht buiten
Verlang dat bescheidenheid zich herhaalt
Verandert in Death Drive
Want liefde Houdt me zo sterk in spijt
Deze goddelijke momenten om te delen
Altijd in dezelfde richting
Altijd in dezelfde passie
Altijd in hetzelfde licht