Jean-Louis Murat — Foulard Rouge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foulard Rouge" van Jean-Louis Murat.
Songteksten
Nous n’avons pas vu venir la jalouise
Nous n’avons pas vu venir la maladie
Nous n’avons pas vu venir l’astre qui nous fait souffrir
Qu’on en dit dans nos chansons
«Pauvre con»
A qui ce rouge foulard dans la nuit
A qui ce jardin qui bouge, qui gémit
Nous n’avons pas vu venir l’astre qui nous fait souffrir
Qu’on en dit dans nos chansons
«Pauvre con»
Mon amour
Mon désir
Ma force de vie
Je saurai moins te perdre
Que perdre la vie
A qui se rouge foulard on se dit
Quand s’envole l’oriflamme à minuit
Nous n’avons pas vu venir l’astre qui nous fait souffrir
Qu’on en dit dans nos chansons
«Pauvre con»
Nous n’avons pas vu venir la jalouise
Nous n’avons pas vu venir la maladie
Nous n’avons pas vu venir l’astre qui nous fait souffrir
Qu’on en dit dans nos chansons
«Pauvre con»
Mon amour
Mon désir
Ma force de vie
Je saurai moins te perdre
Que perdre la vie
Songtekstvertaling
We zagen geen jaloezie aankomen.
We zagen de ziekte niet aankomen.
We hebben de ster niet zien komen die ons laat lijden
Wat zeggen we in onze liedjes
"Arme stakker»
Aan wie deze rode sjaal in de nacht
Tot wie deze tuin die beweegt die kreunt
We hebben de ster niet zien komen die ons laat lijden
Wat zeggen we in onze liedjes
"Arme stakker»
Mijn liefste.
Mijn verlangen
Mijn levenskracht
Ik verlies je minder.
Dan om het leven te verliezen
Tegen wie is rode sjaal zeggen we
Als de Oriflame om middernacht vliegt
We hebben de ster niet zien komen die ons laat lijden
Wat zeggen we in onze liedjes
"Arme stakker»
We zagen geen jaloezie aankomen.
We zagen de ziekte niet aankomen.
We hebben de ster niet zien komen die ons laat lijden
Wat zeggen we in onze liedjes
"Arme stakker»
Mijn liefste.
Mijn verlangen
Mijn levenskracht
Ik verlies je minder.
Dan om het leven te verliezen