Jean-Louis Murat — Elle Était Venue De Californie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle Était Venue De Californie" van Jean-Louis Murat.
Songteksten
Elle était venue de Californie
Hello I am Jen
Bonjour moi c’est Jean-Louis
Sont-ce vos parents?
Où est le Mont-Dore?
Aussitôt de toutes mes fontaines
A coulé de l’or
Tout le bonheur est tombé sur moi
En langue étrangère, je me souviens de tout
Nous avons parlé de Californie
I love you my Jen
I love you my Jean-Louis
Un bal à Champeix
Un bal à Herment
Puis bal à Giat
Armé de courage
J’ai dit je t’aime
Et tout ça
Tout le bonheur est tombé sur moi
En langue étrangère, je me souviens de tout
Elle est retournée en Californie
Bye bye I was Jen
Bye bye moi c’est Jean-Louis
Adieu à Herment
Aux Irrésistibles
Au bal à Giat
Musique, oh my Jen !
Je ne cesse de penser à toi
Tout le bonheur est tombé sur moi
En langue étrangère, je me souviens de tout
Songtekstvertaling
Ze kwam uit Californië.
Hallo, Ik ben Jen.
Hallo, met Jean-Louis.
Zijn dit je ouders?
Waar is Mont-Dore?
Recht uit al mijn fonteinen
Gegoten goud
Al het geluk viel op mij
In vreemde taal herinner ik me alles.
We hebben het over Californië gehad.
Ik hou van je, mijn Jen.
Ik hou van je, Jean-Louis.
Een bal in Champeix
Een bal in Herment
Dan bal in Giat
Gewapend met moed
Ik zei dat ik van je hou.
En dat allemaal.
Al het geluk viel op mij
In vreemde taal herinner ik me alles.
Ze is terug in Californië.
Dag, Ik was Jen.
Dag, dag, Jean-Louis.
Vaarwel Herment
Aan De Onweerstaanbare
Op het bal in Giat
Muziek, Oh mijn Jen !
Ik blijf maar aan je denken.
Al het geluk viel op mij
In vreemde taal herinner ik me alles.