Jean-Louis Murat — Brûle Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brûle Moi" van Jean-Louis Murat.
Songteksten
Ton babil de nourrisson
Et tes lèvres obstinées
Me font heureux avec toi
Prêt à faire n’importe quoi au fond
Dieu par quel effet papillon
Un coeur hérissé de tessons
Est fiévreux dans tes bras
Prêt à faire n’importe quoi au fond
Viens ma toute belle
Canoter c’est l'été
Nous aurons le ciel à partager
Il y a tant d'étoiles au ciel
Les nuits d'été
Du secours était attendu
Mais l’amour n’est jamais venu
L’amour supérieur ce nectar dont
Tu es bien la fleur
Ton coeur est doux comme une laine
Ignore-t-il donc tant la flemme
L’orgueil au couteau
Qui nous déchire le dos
Limonade ou thé glacé
Mon aimée
Déjà dans la plaine brûlent
Les bois les ronces et les genêts
Merde! Brûle-moi
Reine des bois des ronces et des genêts
Brûle-moi
En avant joli poisson rouge
Dans ce pays où rien ne bouge
Où l’amour est ailleurs
Plus de nectar j’ai arraché la fleur
J'épelle le bonheur par métier a b c d
Princesse des bois des ronces et des genêts
Reine des bois des ronces et genêts
Brûle-moi
Songtekstvertaling
Babylonische toon
En je koppige lippen
Maak me gelukkig met jou.
Klaar om alles onderin te doen
God door welk effect vlinder
Een hart vol met scherven
Is koortsig in je armen
Klaar om alles onderin te doen
Kom, schoonheid.
Varen is zomer
We hebben de hemel om te delen.
Er zijn zoveel sterren aan de hemel.
Zomeravond
Hulp werd verwacht
Maar liefde kwam nooit
Superieur houdt van deze nectar wiens
Jij bent de bloem.
Je hart is zo zacht als wol
Negeert hij daarom het slijm?
Mes pride
Die onze rug scheurt
Limonade of ijsthee
Mijn geliefde.
Al in de vlakte
Het bos de brambles en de bezem
Shit! Verbrand me.
Koningin van het bos van brambles en broom
Verbrand me.
Naar voren mooie rode vis
In dit land waar niets beweegt
Waar liefde is elders
Meer nectar ik plukte de bloem
Ik spel geluk van beroep a b c d
Prinses van het bos van de brambles en de bezem
Koningin van het bos van brambles en broom
Verbrand me.