Jean-Louis Aubert — Tu Comptes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Comptes" van Jean-Louis Aubert.
Songteksten
Combien de temps
Combien de temps mon c ur
Combien de pleurs
Nous reste-t-il pour nous aimer
Combien de rendez-vous
Combien de rendez-nous
Combien de volte-face
Rendez-nous notre amour
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que tu ne crois
Tu comptes plus que tout
Tu compteras jusqu’au bout
Combien de rendez-vous
Pour qu’on se rende un jour
A l'évidence de l’amour
A l'évidence de l’amour
Combien de meurtrières
Combien de tirs en rafale
Combien de guerrières
Sommes-nous donc
Si chacals
Combien de rendez-vous
Combien de rendez-vous manqués
Combien de rendez-nous
Rendons-nous à l’amour
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que tu ne crois
Tu comptes plus que tout
Et je compte sur toi
Combien de rendez-vous
Pour qu’on se rende un jour
A l'évidence de l’amour
À l'évidence de notre amour
Notre prochaine adresse, l’amour
Notre prochaine adresse, l’amour
Tu comptes pour moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que tout
Combien de rendez-vous
Pour qu’on se rende un jour
A l’amour
Songtekstvertaling
Hoelang
Hoe lang mijn keur
Hoeveel kreten
Is het aan ons om van ons te houden
Hoeveel afspraken?
Hoeveel afspraken?
Hoeveel volte-face
Geef ons onze liefde terug
Je telt voor mij.
Jij telt meer dan ik.
Je telt voor mij.
Je telt meer dan je denkt.
Je telt meer dan wat dan ook.
Je zult tot het einde tellen.
Hoeveel afspraken?
Zodat we ons op een dag kunnen overgeven
Het bewijs van liefde
Het bewijs van liefde
Hoeveel moordenaars?
Hoeveel schoten in salvo ' s?
Hoeveel krijgers zijn er?
Wij ook.
En jakhalzen
Hoeveel afspraken?
Hoeveel gemiste afspraken
Hoeveel afspraken?
Laten we ons overgeven aan de liefde
Je telt voor mij.
Jij telt meer dan ik.
Je telt voor mij.
Je telt meer dan je denkt.
Je telt meer dan wat dan ook.
En ik reken op je.
Hoeveel afspraken?
Zodat we ons op een dag kunnen overgeven
Het bewijs van liefde
Het bewijs van onze liefde
Ons volgende adres, schat.
Ons volgende adres, schat.
Je telt voor mij.
Je telt voor mij.
Je telt voor mij.
Je telt voor mij.
Je telt meer dan wat dan ook.
Hoeveel afspraken?
Zodat we ons op een dag kunnen overgeven
Graag