Jean-Louis Aubert — Locataire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Locataire" van Jean-Louis Aubert.
Songteksten
Je sais que tu te sens pris par les choses et le temps
Je vois que tu as fermé les yeux maintenant
Pour une fuite en avant
Tu as pris ton parti, tu pares au plus pressé
Au plus pressé
Je sais que l’on va rire
Je sais qu’on va pleurer
Je sais qu’il faudra moins nous abîmer
Je sais qu’il faudra moins l’abîmer
Tu peux vivre de ce côté
Tu peux vivre de l’autre côté
Tu peux courir aussi vite que tu peux
Tu n’pourras t’arracher à la fin de ce millénaire
Locataire. Locataire
Protégeons la vie qui nous a portés jusqu’ici
Je te laisse le cynisme, moi je n’ai plus envie
Le temps n’est pas le maître
Le temps est kilomètre
Le temps des années lumières, des année mystère
Particule ridicule
Je sais que l’on va rire
Je sais qu’on va pleurer
Je sais qu’il faudra moins nous abîmer
Je sais qu’il faudra moins l’abîmer
Tu peux dire j’en ai assez
Tu peux dire j’en ai pas assez
Tu peux rêver aussi loin que tu peux
Tu n’pourras t’arracher à ce bon vieux caillou vert
Locataire ! Dieu soit loué
Tu peux rire de ce côté
Tout casser de l’autre côté
Tu peux rêver aussi loin que tu peux
Tu n’pourras t’arracher à ce bon vieux caillou vert
Naître de ce côté
Tu peux naître de l’autre côté
Tu peux tenter d’oublier aussi fort que tu peux
Que notre unique bien c’est la terre perdue dans l’univers
De ce côté…de l’autre côté
Tu peux tenter d’oublier aussi fort que tu peux
Que notre unique bien c’est la terre …
Locataire ! Dieu soit loué ! Loca — Terre !
Songtekstvertaling
Ik weet dat je je gevangen voelt in dingen en tijd.
Ik zie dat je nu je ogen dicht hebt gedaan.
Voor voorwaartse lekkage
Je koos jouw kant, je lijkt haast te hebben.
Op z ' n hoogst gehaast.
Ik weet dat we gaan lachen.
Ik weet dat we gaan huilen.
Ik weet dat het minder schade zal veroorzaken.
Ik weet dat het minder schade zal veroorzaken.
Je kunt aan deze kant leven.
Je kunt aan de andere kant leven.
Je kunt zo snel als je kunt rennen.
Aan het eind van dit millennium kun je jezelf niet wegrukken.
Huurder. Huurder
Laten we het leven beschermen dat ons tot nu toe heeft gedragen.
Ik laat je cynisme, Ik wil niet meer
Tijd is niet de meester.
Tijd is kilometer.
De tijd van de lichtjaren, van het mysterieuze jaar
Belachelijke deeltjes
Ik weet dat we gaan lachen.
Ik weet dat we gaan huilen.
Ik weet dat het minder schade zal veroorzaken.
Ik weet dat het minder schade zal veroorzaken.
Ik heb er genoeg van.
Je kunt zien dat ik niet genoeg heb.
Je kunt zo ver mogelijk dromen.
Je kunt niet weg van die groene kiezelsteen.
Huurder ! God zij geprezen.
Zo kun je lachen.
Breek alles aan de andere kant.
Je kunt zo ver mogelijk dromen.
Je kunt niet weg van die groene kiezelsteen.
Geboren aan deze kant
Je kunt aan de andere kant geboren worden.
Je kunt proberen het zo goed mogelijk te vergeten.
Dat ons enige goed de verloren aarde in het universum is
Waarom? côté...de de andere kant
Je kunt proberen het zo goed mogelijk te vergeten.
Dat ons enige goed de aarde is …
Huurder ! Loof De Heer ! Loca-Terre !