Jean-Louis Aubert — L'heure Bleue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'heure Bleue" van Jean-Louis Aubert.
Songteksten
A l’heure où tout dort
A l’heure où tout meurt
A l’heure où aucun chien
N’aboie
A l’heure de la lune
Là-bas sur la dune
A l’heure où la vie
N’est qu’une, une
Une vague monte
L’autre s’en va Une vague monte
Et je m’y noie
A l’heure où je dors
A l’heure où tu pleures
A l’heure où notre amour se meurt
Et la roue tourne encore
Et la roue tourne fort
Un jour on est comme mort
Et l’autre, plus fort
Une vague monte
L’autre s’en va Une vague monte
Et l’autre pas…
Songtekstvertaling
Op een moment dat alles slaapt
Op een moment dat alles sterft.
Op een moment dat er geen hond
Niet blaffen
Op het moment van de maan
Daar op de Duin
Op een moment dat het leven
Is slechts EEN, een
Een golf stijgt
De andere laat een golf opkomen
En ik verdrink erin.
Tegen de tijd dat ik slaap
Op het uur wanneer je huilt
Op een moment dat onze liefde sterft
En het wiel draait nog steeds
En het wiel draait hard
Op een dag zijn we als dood
En de andere, sterker
Een golf stijgt
De andere laat een golf opkomen
En de andere niet…