Jean-Louis Aubert — Les Gens Disent Que songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Gens Disent Que" van Jean-Louis Aubert.
Songteksten
Les gens disent que
Les gens pensent que
Les gens ne voient qu’eux
Les gens disent qui
Les gens disent quo
Les gens sont peureux
Et les gens discutent
Les gens se disputent
Heureux ou malheureux
Les gens disciplinent
Les gens d’ici plient
Les gens rvent de Mais pour nous, ce s’ra diffrent
Oui pour nous, restons des enfants
Les gens grandissant
Les gens grossissant
Les gens se voient grand
Les gens pensent grand
Les gens importants
Les gens se voient dans
Les gens en chantants
Pitinent nos champs
Les gens sont mchants
Les gens vouvoyant
Les gens jalousant
Les intelligents
Mais pour nous, ce s’ra diffrent
Oui pour nous, restons des amants
J’embrasse ton oeil ferm
Je glisse ma joue tout au long de la tienne
Je passe mes doigt dans tes cheveux
Et je touche ton nez du bout de mon nez
Je laisse glisser mes lvres fermes
Sur tes lvres fermes
Et nous glissons l’un dans l’un
Nous glissons l’un en l’autre
Et nos p’tains de ttes
Ne sont plus des visages meurtris,
Non nos p’tains de ttes
Ne sont plus les chteaux de l’esprit,
Et nos putains de ttes
Sont le haut de nos corps
Qui se cambrent, s’enchevtrent, flines, se tendent
Nos putains de ttes
Se pntrent avant l’heure
O nos lutins de corps
Danseront tout l’heure
Je veux te dire que
Je pense que
A quoi bon
Moi ce que j’en dis
Moi ce que j’en pense
A quoi bon
Tous les j’en conviens
Tous les j’en suis sr Ont pitre allure
Je veux te toucher
Je veux profiter pendant
Que nous ne sommes pas les gens
Songtekstvertaling
Mensen zeggen dat
Mensen denken dat
Mensen zien ze alleen maar.
Mensen zeggen wie.
Mensen zeggen quo
Mensen zijn bang.
En mensen ruziën
Mensen argumenteren
Gelukkig of ongelukkig
Mensen discipline
Mensen hier buigen
Mensen komen uit, maar voor ons is het anders.
Ja voor ons, we blijven kinderen
Mensen die opgroeien
Mensen worden dik
Mensen zien zichzelf geweldig.
Mensen denken groot
Belangrijke mensen
Mensen zien zichzelf in
Mensen die zingen
Uitblinken van onze velden
Mensen zijn gek.
Mensen juichen
Jaloerse mensen
De slimmeriken
Maar voor ons zal dit anders zijn.
Ja voor ons, laten we geliefden blijven
Ik kus je stevige oog
Ik schuif mijn wang over de jouwe.
Ik steek mijn vingers door je haar.
En ik raak je neus aan vanaf het einde van mijn neus
Ik liet mijn firma lvres ontglippen
Op uw firma lvres
En we schuiven er een in een
We glijden in elkaar
En onze kleine dingen
Geen gekneusde gezichten meer.,
Niet onze kleine dingetjes.
Zijn niet langer de kastelen van de geest,
En onze tantes.
Zijn de top van ons lichaam
Die bocht, tangle, flines, stretch
Onze tantes.
Voor de tijd
O ons lichaam elven
Zal de hele tijd dansen
Ik wil je vertellen dat
Ik denk dat
Wat heb je eraan?
Ik wat ik zeg
Ik wat ik denk
Wat heb je eraan?
Daar ben ik het mee eens.
Alles wat ik ben heb een pitre allure
Ik wil je aanraken.
Ik wil genieten tijdens
Dat we geen mensen zijn