Jean-Louis Aubert — Le Long De L'eau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Long De L'eau" van Jean-Louis Aubert.
Songteksten
Tout le long, le long, le long de l’eau
Court court court le ruisseau
De mes pensées
Tout le long, le long, le long de l’eau
Courent, courent, courent les frissons
De mon passé
Ouh l’avenir est liquide
Le passé est solide
Ici le frigidaire
Ouh le chagrin est une carpe
Le bonheur une anguille
Flots emmenez-moi
Tout le long, le long, le long de l’eau
Court, court, court le ruisseau
De mes pensées
Tout le long, le long, le long de la Seine
Coule, coule un ruisseau qui m’emmène
Loin des autos
Ouh l’avenir est liquide
Le passé est solide
Ici le frigid-air
Ouh le chagrin est une carpe
Le bonheur une anguille
Flots emmenez-moi
Tout le long de l’eau, là-bas sous les ponts
File, file le mauvais coton de mon cocon
Oui tout le long, le long, le long de l’eau
Courent, courent, courent mes idéaux
Tout le long, le long, le long de l’eau
Coule, coule, coule un ruisseau
De sang nouveau
Et d’encre bleue
Et d’encre verte
Et d’encre noire
Et d’encre noire
Songtekstvertaling
Al die tijd langs het water
Kort kort kort de stroom
Uit mijn gedachten
Al die tijd langs het water
Ren, ren, ren de rillingen
Uit mijn verleden
De toekomst is vloeibaar
Het verleden is solide
Dit is de koelkast.
Ooh rouw is een karper
Geluk een aal
Golven nemen me
Al die tijd langs het water
Kort, kort, kort
Uit mijn gedachten
Langs de Seine
Flow, flow a stream that takes me
Weg van auto ' s
De toekomst is vloeibaar
Het verleden is solide
Dit is de frigide-lucht.
Ooh rouw is een karper
Geluk een aal
Golven nemen me
Langs het hele water, daar onder de bruggen
Haal het slechte katoen uit mijn cocon.
Ja, al die tijd, langs het water
Ren, ren, run my ideals
Al die tijd langs het water
Run, Run, run a stream
Nieuw bloed
En blauwe inkt
En groene inkt
En zwarte inkt
En zwarte inkt