Jean-Louis Aubert — Chasseur De Nuages songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasseur De Nuages" van Jean-Louis Aubert.

Songteksten

Chasseur de nuages, du coeur à l’ouvrage
C’est le ciel qui te pousse, qui te tire
Chasseur de nuages, pourfendeur d’orage
C’est le ciel qui te tord le cou
Collectionneur des heures, tous ont de la valeur
Les stratus, les cumulus, les cirrus et les cunnilingus
Chasseur de nuages, ton coeur n’a pas d'âge
Le ciel te garde une âme d’enfant
Chasseur de nuages, tu épies les présages
Le ciel te déroge tout le temps
Collectionneur à tes heures, tu connais bien leurs humeurs
Nimbus, Marius, Sirius et l’petit cunnilingus
Que serait le ciel sans jamais un nuage?
Un pays fasciste, sans pluie, sans mirage
Chasseur de nuages, c’est le ciel qui te pousse, qui te tire

Songtekstvertaling

Wolkenjager, van hart tot werk
Het is de hemel die je duwt, die je trekt
Cloud Hunter, thunderstorm Hunter
Het is de hemel die je nek omdraait.
Verzamelen van uren, alle hebben waarde
Stratus, cumulus, cirrus en cunnilingus
Cloud hunter, je hart heeft geen leeftijd
De hemel houdt je de ziel van een kind
Cloud Hunter, je bespioneert de voortekenen.
De hemel houdt je de hele tijd weg
Collector by your time, you know their moods well
Nimbus, Marius, Sirius en de kleine cunnilingus
Wat zou de hemel zijn zonder een wolk?
Een fascistisch land, zonder regen, zonder luchtspiegeling
Cloud Hunter, Het is de lucht die je duwt, die je trekt