Jean-Louis Aubert — Changer D'avis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Changer D'avis" van Jean-Louis Aubert.
Songteksten
J’ai longtemps cru qu’il y avait une faille
Un sens caché derrière nos batailles
Qu’on pouvait changer les choses et les gens
Et rendre le monde plus élégant
J’ai essayé de te parler
J’ai essayé de t’aimer
J’ai essayé de négocier
Maintenant je suis fatigué
J’ai changé d’avis, j’ai changé d’avis
J’ai changé d’avis, je n’peux pas rester
J’ai changé d’avis, j’ai changé d’avis
J’ai changé d’avis, à quoi bon continuer
A ressusciter, par nécessité
J’ai toujours su que tu voyais la paille
Le mal dans l’oeil où que tu ailles
Je n’peux rien faire pour ton bonheur
Dépendre est toujours une erreur
Tu m’as parlé de vérité
Avec ta grande sévérité
Mais je n’veux pas t’imiter
Je n’te vois que détester
J’ai changé d’avis, j’ai changé d’avis
J’ai changé d’avis, à quoi bon lutter
J’ai changé d’avis, j’ai changé d’avis
J’ai changé d’avis, à quoi bon continuer
Et ressusciter
Une si belle amitié
Je t’ai tant aimé
Je t’ai tant aimé
J’ai changé d’avis, je n’peux pas rester
J’ai changé d’avis à quoi bon continuer
A ressusciter par nécessité
A quoi bon lutter…à quoi bon lutter
A quoi bon continuer à se déchirer
Songtekstvertaling
Ik geloofde lang dat er een gebrek was.
Een verborgen betekenis achter onze gevechten
Dat we dingen en mensen konden veranderen
En maak de wereld eleganter
Ik probeerde met je te praten.
Ik probeerde van je te houden.
Ik probeerde te onderhandelen.
Nu ben ik moe.
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik ben van gedachten veranderd, Ik kan niet blijven.
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik ben van gedachten veranderd.
Om te herrijzen, uit noodzaak
Ik heb altijd geweten dat je het rietje zag.
Kwaad in het oog waar je ook gaat
Ik kan niets voor je geluk doen.
Afhankelijk zijn is altijd een vergissing.
Je hebt me de waarheid verteld.
Met uw grote ernst
Maar Ik wil je niet imiteren.
Ik zie alleen dat je haat.
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik ben van gedachten veranderd.
En tot leven wekken.
Zo ' n mooie vriendschap.
Ik hield zoveel van je.
Ik hield zoveel van je.
Ik ben van gedachten veranderd, Ik kan niet blijven.
Ik ben van gedachten veranderd.
Om opgewekt te worden door noodzaak
Wat goed om te vechten ... wat goed om te vechten
Wat is het nut van blijven scheuren