Jean-Louis Aubert — Alter Ego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alter Ego" van Jean-Louis Aubert.
Songteksten
Il manque un temps à ma vie
Il manque un temps, j’ai compris
Il me manque toi
Mon alter ego
Tu es parti mon ami
Tu m’as laissé seul ici
Mais partout tu me suis
Mon alter ego
Où tu es
J’irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où tu te caches
Laisse-moi deviner
Dans mon cœur rien ne change
T’es toujours là, mon ange
Il manque ton rire à l’ennui
Il manque ta flamme à ma nuit
C’est pas du je
Mon alter ego
Où tu es
J’irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où tu te caches
Laisse-moi deviner
T’es sûrement baie des anges
Sûrement là-bas, mon ange
Sûrement là-bas
Sûrement là-bas
Où tu es
J’irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où que tu sois
Je voudrais que tu saches
Dans mon cœur rien ne change
T’es toujours là, mon ange
Il manque un temps à ma vie
Il manque ton rire, je m’ennuie
Il me manque toi, mon ami
Songtekstvertaling
Mijn leven is kort.
Er is nog een tijd, Ik snap het.
Ik mis je.
Mijn alter ego
Je bent weg, mijn vriend.
Je liet me hier alleen.
Maar overal waar je me volgt
Mijn alter ego
Waar ben je?
Ik ga je halen.
Waar je woont
Ik vind je wel.
Waar je je verstopt
Laat me raden.
In mijn hart verandert er niets.
Je bent er nog steeds, mijn engel.
Uw gelach ontbreekt in verveling
Mijn nacht mist jouw vlam
Dat ben ik niet.
Mijn alter ego
Waar ben je?
Ik ga je halen.
Waar je woont
Ik vind je wel.
Waar je je verstopt
Laat me raden.
Jij moet baie des anges zijn.
Zeker daar, mijn engel
Zeker.
Zeker.
Waar ben je?
Ik ga je halen.
Waar je woont
Ik vind je wel.
Waar je ook bent
Ik wil dat je weet
In mijn hart verandert er niets.
Je bent er nog steeds, mijn engel.
Mijn leven is kort.
Ik mis je lach, Ik verveel me.
Ik mis je, mijn vriend.