Jean Leloup — Sang d'encre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sang d'encre" van Jean Leloup.
Songteksten
Je me suis fait un sang d’encre pour toi
Comme une pieuvre dans un gros bac chinois
�? voir ta gueule ce matin je te crois
J’ai bien fait de penser très fort à toi
J’ai envoyé des chansons dans les airs
En espérant qu’un pigeon voyageur
Te les chanterait par jour ou noirceur
Jusqu'à ce que tu reviennes par ici
Ne me raconte plus jamais de salades
Dis-moi toujours quand tu te sens malade
J’ai une épaule bourrée de pouvoirs
Il paraît qu’elle aide à pleurer dans le noir
Dans le noir
Je me suis fait un sang d’encre pour toi
Comme une pieuvre dans un gros bac chinois
�? voir ce matin les bobos sur tes bras
J’ai bien fait de penser très fort à toi
Que nous soyons amis ou amoureux
Mais maintenant nos c�?urs battent à deux
Je te comprends beaucoup plus que tu crois
Alors s’il te plaît la prochaine fois appelle-moi
Enfin aujourd’hui te revoilà
�? voir les cicatrices sur tes bras
J’ai bien fait de penser très fort à toi
Je me suis fait un sang d’encre pour toi
Comme une pieuvre dans un gros bac chinois
�? voir ce matin les bobos sur tes bras
J’ai bien fait de penser très fort à toi
Je me suis fait un sang d’encre pour toi…
Le collier que tu m’avais fabriqué
Hier à cinq heures moins quart s’est brisé
Que s’est-il passé à cinq heures moins quart?
Probablement qu’on te voulait du mal
Je me suis fait un sang d’encre pour toi
Comme une pieuvre dans un gros bac chinois
�? voir ce matin les bobos sur tes bras
J’ai bien fait de penser très fort à toi
Songtekstvertaling
Ik heb inktbloed voor je gemaakt.
Als een octopus in een groot Chinees dienblad
�? ik geloof je.
Ik heb goed aan je gedacht.
Ik stuurde liedjes de lucht in.
Hopend dat een reizende duif
Zou je ze overdag of in de duisternis zingen?
Totdat je deze kant op komt.
Vertel me nooit meer over salades.
Zeg het me altijd als je ziek bent.
Ik heb een schouder vol krachten.
Er wordt gezegd dat ze helpt om te huilen in het donker
In het donker
Ik heb inktbloed voor je gemaakt.
Als een octopus in een groot Chinees dienblad
�? zie vanmorgen de bobos op je armen
Ik heb goed aan je gedacht.
Of we nu vrienden of geliefden zijn
Maar nu onze c ECTS?Bears beat to two
Ik begrijp je veel meer dan je denkt.
Bel me de volgende keer.
Eindelijk zie ik je vandaag weer.
�? zie de littekens op je armen.
Ik heb goed aan je gedacht.
Ik heb inktbloed voor je gemaakt.
Als een octopus in een groot Chinees dienblad
�? zie vanmorgen de bobos op je armen
Ik heb goed aan je gedacht.
Ik heb inktbloed voor je gemaakt.…
De ketting die je voor me gemaakt hebt.
Gisteren om vijf uur min kwart gebroken
Wat gebeurde er om vijf uur min een kwartje?
We wilden je waarschijnlijk pijn doen.
Ik heb inktbloed voor je gemaakt.
Als een octopus in een groot Chinees dienblad
�? zie vanmorgen de bobos op je armen
Ik heb goed aan je gedacht.