Jean Leloup — Les moments parfaits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les moments parfaits" van Jean Leloup.
Songteksten
Les moments parfaits
Ne reviennent jamais
Non, les moments parfaits
Ne reviennent jamais
Mais si parfois
Deux personnes un peu seules
Laissent tomber les armes
Sans que ce soit voulu
Alors il reste un peu
Un ou deux jours de plus
Comme des chiens errants
Qui ont trouvé un toit
Et pour la nuit, ils dorment
Auprès des deux amants
Mais les moments parfaits
Repartent au petit jour
Car rien de moins certain
Que les tristes humains
Et on attend
Qu’ils reviennent toujours
Mais les moments parfaits
Ne reviennent jamais
Chiens parfaits de l’amour
Ne reviennent jamais
Mais si parfois
Deux personnes un peu seules
Laissent tomber les larmes
Sans que ce soit voulu
Alors il reste un peu
Un ou deux jours de plus
Alors il reste un peu
Un ou deux jours de plus
Mais les moments parfaits
Repartent au petit jour
Car rien de moins certain
Que les tristes humains
Et on attend
Qu’ils reviennent toujours
Chiens parfaits de l’amour
Ne reviennent jamais
Songtekstvertaling
De perfecte momenten
Kom nooit meer terug.
Nee, de perfecte momenten.
Kom nooit meer terug.
Maar soms
Twee mensen een beetje alleen
Wapens neer.
Zonder dat het gewenst is.
Dan blijft het een beetje
Nog één of twee dagen.
Als zwerfhonden
Die een dak vond
En voor de nacht dat ze slapen
Met beide minnaars
Maar de perfecte momenten
Vertrek bij dageraad.
Voor niets minder zeker
Dat de trieste mensen
En we wachten
Dat ze altijd terugkomen
Maar de perfecte momenten
Kom nooit meer terug.
Perfecte liefde honden
Kom nooit meer terug.
Maar soms
Twee mensen een beetje alleen
Laat de tranen zakken.
Zonder dat het gewenst is.
Dan blijft het een beetje
Nog één of twee dagen.
Dan blijft het een beetje
Nog één of twee dagen.
Maar de perfecte momenten
Vertrek bij dageraad.
Voor niets minder zeker
Dat de trieste mensen
En we wachten
Dat ze altijd terugkomen
Perfecte liefde honden
Kom nooit meer terug.