Jean Lapointe — Tu jongles avec ma vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu jongles avec ma vie" van Jean Lapointe.
Songteksten
Tu as les yeux bleus et tu es jolie
Tu jongles avec ma vie
Tu as la peau douce tu fais mon malheur
Tu joues avec mon coeur
Depuis qu’on s’est vu àtout moment j’ai peur
Tu jongles avec mes heures
Pendant que je t’aime je sais que tu m’oublies
Tu joues avec ma vie
Tout le monde est jongleur
On joue tous avec la vie de quelqu’un
Et moi j’ai le coeur
Qui tourne et qui fait des bonds
La boule du jongleur
Ne fait pas plus de bonds que ma vie
Tes yeux sont jongleurs
Et ton amour m'étourdit
Tu as les yeux bleus et tu es jolie
Tu jongles avec ma vie
Tu as la peau douce tu fais mon malheur
Tu joues avec mon coeur
Depuis qu’on s’est vu àtout moment j’ai peur
Tu jongles avec mes heures
Pendant que je t’aime je sais que tu m’oublies
Tu joues avec ma vie
Il y a des jongleurs
Qui joue de plusieurs vies a la fois
Nos journées qui pleurent
Sont légère entre leurs doigts
Mais moi mon bonheur
Serait de pouvoir faire avec toi
Un tour de jongleur
Dont tu n'échapperais pas
Tu as les yeux bleus et tu es jolie
Tu jongles avec ma vie
Tu as la peau douce tu fais mon malheur
Tu joues avec mon coeur
Depuis qu’on s’est vu àtout moment j’ai peur
Tu jongles avec mes heures
Pendant que je t’aime je sais que tu m’oublies
Tu joues avec ma vie
Tout le monde est jongleur
On joue tous avec la vie de quelqu’un
Et moi j’ai le coeur
Qui tourne et qui fait des bonds
La boule du jongleur
Ne fait pas plus de bonds que ma vie
Tes yeux sont jongleurs
Et ton amour m'étourdit
Tu as les yeux bleus et tu es jolie
Tu jongles avec ma vie
Tu as la peau douce tu fais mon malheur
Tu joues avec mon coeur
Depuis qu’on s’est vu àtout moment j’ai peur
Tu jongles avec mes heures
Pendant que je t’aime je sais que tu m’oublies
Tu joues avec ma vie
Tu as les yeux bleus et tu es jolie
Tu jongles avec ma vie
Tu as la peau douce tu fais mon malheur
Tu joues avec mon coeur
Depuis qu’on s’est vu àtout moment j’ai peur
Tu jongles avec mes heures
Pendant que je t’aime je sais que tu m’oublies
Tu joues avec ma vie
Songtekstvertaling
Je hebt blauwe ogen en je bent mooi.
Je knoeit met mijn leven.
Je hebt een zachte huid je maakt mijn ongeluk
Je speelt met mijn hart
Sinds we elkaar op elk moment ontmoeten ben ik bang
Je jongleert met mijn uren.
Terwijl ik van je hou Weet ik dat je me vergeet
Je speelt met mijn leven.
Iedereen is een jongleur.
We spelen allemaal met iemands leven.
En ik heb het hart
Wie draait en springt
De jonglersbal
Maakt niet meer sprongen dan mijn leven.
Je ogen jongleren.
En je liefde maakt me duizelig
Je hebt blauwe ogen en je bent mooi.
Je knoeit met mijn leven.
Je hebt een zachte huid je maakt mijn ongeluk
Je speelt met mijn hart
Sinds we elkaar op elk moment ontmoeten ben ik bang
Je jongleert met mijn uren.
Terwijl ik van je hou Weet ik dat je me vergeet
Je speelt met mijn leven.
Er zijn jongleurs.
Die meerdere levens tegelijk speelt.
Onze huildagen
Zijn licht tussen hun vingers
Maar ik mijn geluk
Zou kunnen doen met jou
Een jongleur rit
Waarvan jullie niet kunnen ontsnappen.
Je hebt blauwe ogen en je bent mooi.
Je knoeit met mijn leven.
Je hebt een zachte huid je maakt mijn ongeluk
Je speelt met mijn hart
Sinds we elkaar op elk moment ontmoeten ben ik bang
Je jongleert met mijn uren.
Terwijl ik van je hou Weet ik dat je me vergeet
Je speelt met mijn leven.
Iedereen is een jongleur.
We spelen allemaal met iemands leven.
En ik heb het hart
Wie draait en springt
De jonglersbal
Maakt niet meer sprongen dan mijn leven.
Je ogen jongleren.
En je liefde maakt me duizelig
Je hebt blauwe ogen en je bent mooi.
Je knoeit met mijn leven.
Je hebt een zachte huid je maakt mijn ongeluk
Je speelt met mijn hart
Sinds we elkaar op elk moment ontmoeten ben ik bang
Je jongleert met mijn uren.
Terwijl ik van je hou Weet ik dat je me vergeet
Je speelt met mijn leven.
Je hebt blauwe ogen en je bent mooi.
Je knoeit met mijn leven.
Je hebt een zachte huid je maakt mijn ongeluk
Je speelt met mijn hart
Sinds we elkaar op elk moment ontmoeten ben ik bang
Je jongleert met mijn uren.
Terwijl ik van je hou Weet ik dat je me vergeet
Je speelt met mijn leven.