Jean Jacques Perrey — The Little Girl From Mars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Little Girl From Mars" van Jean Jacques Perrey.
Songteksten
You ain’t you ain’t gotta ask cause imma hold you down like
Oh I never thought things would change
Cause we been together every since the first grade
And I remember when you used to wear your braids
You told me you was digging your fresh new jays
When we was younger we always used to say
We gone end up splitting up one day
And now its here today gone be the day
They gone come and take my away
Everybody in the streets know you can ask the people
That chuu my girl
I can take you around the hood lets get this understood that chuu my girl
You my girl
Remember sneaking on the phone
Or sneaking out your window when your momma got home
No you remember when I tried to led you on
You stopped me in my tracks and you said boy we ain’t grown
Girl that had to be the day
I knew you was the one and I forever stay
But today gone be the day they gone come take my shawty away
From the hood to the 'burbs around the world I know they heard
That chuu my girl
Everybody in the hood knows that you my girl
Oohhh
Songtekstvertaling
Je hoeft het niet te vragen, want imma houdt je vast.
Ik had nooit gedacht dat dingen zouden veranderen.
Want we zijn al sinds de eerste klas samen.
En ik weet nog dat je je vlechten droeg.
Je zei dat je nieuwe jays aan het graven was.
Toen we jonger waren zeiden we altijd:
Op een dag gingen we uit elkaar.
En nu is het hier vandaag weg is de dag
Ze kwamen en namen me mee.
Iedereen op straat weet dat je het de mensen kunt vragen.
Dat chuu mijn meisje
Ik kan je rond de buurt brengen.
Je bent mijn meisje.
Weet je nog dat je stiekem belde?
Of uit je raam sluipen als je moeder thuis kwam
Weet je nog dat ik je probeerde te verleiden?
Je hield me tegen en zei dat we niet volwassen waren.
Meisje dat de dag moest zijn
Ik wist dat jij de ware was en ik blijf voor altijd
Maar vandaag is voorbij de dag dat ze weg zijn ze komen mijn shawty weghalen
Van de hood tot de ' burbs over de hele wereld Ik weet dat ze hoorden
Dat chuu mijn meisje
Iedereen in de buurt weet dat je mijn meisje bent.
Oohhhh