Jean-Jacques Lafon — Le géant de papier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le géant de papier" van Jean-Jacques Lafon.
Songteksten
Demandez-moi de combattre le diable
D'aller défier les dragons du néant
De vous construire des tours, des cathédrales
Sur des sables mouvants
Demandez-moi de briser les montagnes
D'aller plonger dans la gueule des volcans
Tout me paraît réalisable
Et pourtant
Quand je la regarde
Moi l'homme loup, au cœur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier
Quand je la caresse
Et que j'ai peur de l'éveiller
De toute ma tendresse
Je suis un géant de papier
Demandez-moi de réduire en poussière
Cette planète où un dieu se perdrait
Elle est pour moi comme une fourmilière
Qu'on écrase du pied
Demandez-moi de tuer la lumière
Et d'arrêter ce soir le cours du temps
Tout me paraît réalisable
Et pourtant
Quand je la regarde
Moi l'homme loup, au cœur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier
Quand je la caresse
Et que j'ai peur de l'éveiller
De toute ma tendresse
Je suis un géant de papier
Quand je la regarde
Moi l'homme loup, au cœur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier
Songtekstvertaling
Vraag me gevecht met de duivel te gaan de uitdaging van de Draken van het niets op te bouwen van de torens, kathedralen op drijfzand me vragen om te breken de bergen in om te gaan duiken in de mond van vulkanen alles lijkt haalbaar voor mij en toch, als ik kijk naar haar man wolf, in het hart van staal in de voorkant van haar lichaam van de vrouw ik ben een papier reus toen ik haar strelen en ik ben bang om haar wakker van al mijn gevoeligheid ben ik een papier reus vragen mij om stof te reduceren deze planeet waar een God zou verdwalen is voor mij als een mierenhoop dat is verpletterd door de voet te vragen mij te doden het licht en stop vanavond de loop van de tijd alles lijkt haalbaar voor mij en toch, als ik kijk naar mij, de Wolf Man, in het hart van staal in de voorkant van haar lichaam van de vrouw ik ben een reus van papier wanneer ik streel haar en ik ben bang om haar wakker met mijn gevoeligheid ben ik een reus van papier wanneer ik kijk naar haar en De Wolf de Mens, in het hart van staal in de voorkant van haar lichaam van de vrouw ik ben een reus van papier wanneer ik kijk naar haar, De Wolf Man, in het hart van staal in de voorkant van haar lichaam van de vrouw ik ben een reus van papier wanneer ik kijk naar haar en De Wolf de Mens, in het hart van staal in de voorkant van haar lichaam van de vrouw ik ben een reus van papier wanneer ik kijk naar haar en De Wolf de Mens, in het hart van staal in de voorkant van haar lichaam van de vrouw ik ben een reus van papier wanneer ik kijk naar haar, De Wolf Man, in het hart van staal in de voorkant van haar lichaam van de vrouw ik ben een reus van papier wanneer ik kijk naar haar en De Wolf de Mens, in het hart van staal in de voorkant van haar lichaam van de vrouw papier reus