Jean-Jacques Goldman — Il me restera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il me restera" van Jean-Jacques Goldman.
Songteksten
Il me restera de la lumière
Il me restera de l'eau, du vent
Des rêveries sucrées, d'autres amères
Et le mal au cœur de temps en temps
Il me restera des souvenirs
Des visages et des voix et des rires
Il me restera du temps qui passe
Et la vie, celle qui fait mourir
Il me restera ces choses qu'on amasse
Sans y penser, sans y compter, sans savoir
Quand on vit fort, on vit sans mémoire
Mais elle prend des photos sans qu'on sache
Il me restera de longs silences
Longues secondes au passé, tristesse
Il me restera aussi Valence
Ici, naquit un peu de tendresse
Il me restera deux, trois bricoles
Une épingle, un parfum oubliés
Un disque, un vieux bouquin, des babioles
Mais que je ne pourrai pas jeter
Il me restera ces choses qu'on amasse
Sans y penser, sans y compter, sans savoir
Quand on vit fort, on vit sans mémoire
Mais elle prend des photos sans qu'on sache
Songtekstvertaling
Ik zal hebben ik zal moeten water -, wind-Zoete Dromen, andere bitter en kwaad in het hart van tijd tot tijd zal ik de herinneringen aan gezichten en stemmen en gelach heb ik de tijd, die verstrijkt en het leven maakt, die mij sterven ik zal deze dingen die we vergaren zonder te denken, zonder te tellen, zonder te weten wanneer we live sterke, we leven zonder geheugen, maar het duurt foto ' s zonder het te weten heb ik lange stiltes lange seconden naar het verleden, het verdriet zal ik ook blijven valence hier geboren werd een beetje tederheid zal ik blijven twee, drie knutselen een pin-code, een vergeten parfum van een schijf, een oud boek, snuisterijen, maar ik kan niet gooien, blijven die dingen die we vergaren zonder te denken, zonder te tellen, zonder te weten wanneer we live sterke, we leven zonder geheugen, maar ze neemt foto ' s zonder het te weten