Jean-Jacques Goldman — Je commence demain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je commence demain" van Jean-Jacques Goldman.

Songteksten

Faudrai que j’me cloture
Faudrai que j’coupe du bois
Que j’me mette en costume
Et que je marche plus droit
Faudrai que j’devienne plus sage
Que j’sois plus raisonnable mon ge
j’sais bien, j’sais bien, j’sais bien
Je commence demain
Faudrai que j’quitte la route
Et que j’pose ma guitare
Faudrai que j’les coute
Avant qu’il soit trop tard
Faudrai que j’devienne plus sage
Que j’sois plus raisonnable mon ge
J’sais bien, j’sais bien, j’sais bien
Je commence demain
Faudrai que j’trouve une femme
Une gentille, une «maman»
Faudrai que j’quitte ces dames
Qui m’font rougir le sang
Faudrai que j’devienne plus sage
Que j’sois plus raisonnable mon ge
J’sais bien, j’sais bien, j’sais bien
Je commence demain
Faudrai que je t’oublie…

Songtekstvertaling

Ik moet mezelf opsluiten.
Ik moet hout snijden.
Dat ik een pak aantrek
En dat ik rechter loop
Ik moet wijzer worden.
Laat me redelijker zijn op mijn leeftijd.
Ik weet het.
Ik begin morgen.
Ik moet van de weg af.
En dat ik mijn gitaar neerlegde
Ik moet ze wat kosten.
Voordat het te laat is.
Ik moet wijzer worden.
Laat me redelijker zijn op mijn leeftijd.
Ik weet het.
Ik begin morgen.
Ik moet een vrouw vinden.
Een mooie, een " moeder»
Ik moet deze dames achterlaten.
Dat mijn bloed laat blozen
Ik moet wijzer worden.
Laat me redelijker zijn op mijn leeftijd.
Ik weet het.
Ik begin morgen.
Ik zal je moeten vergeten.…