Jean-Jacques Goldman — Ensemble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ensemble" van Jean-Jacques Goldman.
Songteksten
Souviens-toi
Etait-ce mai, novembre
Ici ou là?
Etait-ce un lundi?
Je ne me souviens que d’un mur immense
Mais nous étions ensemble
Ensemble, nous l’avons franchi
Souviens-toi
Reviens-moi
De tes voyages si loin
Reviens-moi
Tout s’ajoute à ma vie
J’ai besoin de nos chemins qui se croisent
Quand le temps nous rassemble
Ensemble, tout est plus joli
Songtekstvertaling
Herinneren
Was het mei, November
Hier of daar?
Was het een maandag?
Ik herinner me alleen een grote muur.
Maar we waren samen.
Samen staken we het over.
Herinneren
Kom bij me terug.
Van je reizen tot nu toe
Kom bij me terug.
Het komt allemaal overeen met mijn leven.
Ik heb onze paden nodig die elkaar kruisen.
Wanneer de tijd ons samenbrengt
Samen is alles mooier.