Jean-Jacques Goldman — Elle attend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle attend" van Jean-Jacques Goldman.
Songteksten
Elle attend que le monde change
Elle attend que changent les temps
Elle attend que ce monde étrange
Se perde et que tournent les vents
Inexorablement elle attend
Aaaaah… Aaaaah… (2x)
Elle attend que l’horizon bouge
Elle attend que changent les gens
Elle attend comme un coup de foudre
Le règne des anges innocents
Inexorablement elle attend
Aaaaah… Aaaaah… (2x)
Elle attend que la grande roue tourne
Tournent les aiguilles du temps
Elle attend sans se résoudre
En frottant ses couverts en argent
Inexorablement elle attend
Et elle regarde les images
Et vit des histoires d’avant
Donnerait de grands équipages
Où les bons sont habillés de blanc
Et elle s’invente des voyages
Entre un fauteuil et un divan
D’eau de rose et de passion sage
Aussi pure que ses vieux romans
Aussi grand que celui qu’elle attend
Elle attend que le monde change
Elle attend que changent les temps
Elle attend que ce monde étrange
Se perde et que tournent les vents
Inexorablement elle attend
Aaaaah… Aaaaah… (4x)
Songtekstvertaling
Ze wacht tot de wereld verandert.
Ze wacht tot de tijden veranderen.
Ze wacht op deze vreemde wereld.
Ga weg en wat de wind draait
Onverbiddelijk wacht ze
Aaaaah ... Aaaaah ... (2x)
Ze wacht tot de horizon beweegt.
Ze wacht tot mensen veranderen.
Ze wacht als een bliksemschicht.
Het bewind van onschuldige engelen
Onverbiddelijk wacht ze
Aaaaah ... Aaaaah ... (2x)
Ze wacht op het reuzenrad.
Draai de naalden van de tijd
Ze wacht zonder op te lossen.
Wrijf over haar zilveren bestek.
Onverbiddelijk wacht ze
En ze kijkt naar de foto ' s
En leeft verhalen van vroeger
Zou grote bemanningen
Waar de goeden gekleed zijn in het wit
En ze verzint reizen
Tussen een stoel en een bank
Rozenwater en passie
Zo zuiver als zijn oude romans
Zo groot als ze verwacht
Ze wacht tot de wereld verandert.
Ze wacht tot de tijden veranderen.
Ze wacht op deze vreemde wereld.
Ga weg en wat de wind draait
Onverbiddelijk wacht ze
Aaaaah ... Aaaaah ... (4x)