Jean-Jacques Goldman — C'est pas vrai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est pas vrai" van Jean-Jacques Goldman.
Songteksten
Et partout ça mitraille 100 000 vérités
On jure on clame on braille
Ça vient d’tous les côtés, mais c’est pas vrai
Ça fait pas mal
Tu n’as pas changé
On ne sort jamais jamais de son quartier
C'était très bien
Moi je ne vote plus
Les politiciens sont tous corrompus
Tout va plus mal
C’est le grand capital
Je te le rendrai
C’est la destinée
C’est tel père tel fils
C’est maman ou putain
La femme de ma vie
Ça vous va très bien
Et partout ça mitraille 100 000 vérités
On jure on clame on braille, ça vient d’tous les cotés
Radios et haut parleurs des chaînes par milliers
Et passent les rumeurs promis craché juré
Vérifié officiel certifié
Mais… c’est pas vrai l’amour ça dure pas
Quelle soirée super !
T’es trop bien pour moi
Nous c’est pas pareil
Appelle on en parle
Quand tu veux tu passes
C’est inévitable, un jour on se lasse
Je ne démissionnerai pas je le jure
Oh cette crème gomme vos vergetures
Tout se paye un jour
J’arrête quand je veux
C’est chacun son tour
Je fais ce que je peux
Et partout ça mitraille 100 000 vérités
On jure on clame on braille
Ça vient d’tous les cotés
Radios et haut parleurs des télés par milliers
Des infos des rumeurs
Les diplômes n’empêchent pas d'être chômeur c’est pas vrai
Les vaches sont herbivores c’est pas vrai
Faut être un tueur pour réussir c’est pas vrai
Là, normalement ça devrait marcher c’est pas vrai
Ne quittez pas, un agent va vous répondre c’est pas vrai
Sans piston on arrive à rien c’est pas vrai
Molière est mort sur scène c’est pas vrai
Ce joueur est intransférable c’est pas vrai
Y a plus de morale c’est pas vrai
C’est à deux pas, y’en pour cinq minutes c’est pas vrai
Je suis désolé c’est pas vrai
C’est pas vrai, c’est pas vrai…
Et partout ça mitraille et cent mille vérités
On jure on clame on braille ça vient d’tous les cotés
Radios et haut parleurs des chaînes par milliers
Et passent les rumeurs promis craché juré vérifié officiel
Certifié de source sûre
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Dans la vie, t’as les gagnants et les perdants
Le national socialisme, c’est 1 000 ans de paix
Pas de sélection à l’entrée de l’université
Du passé faisons table rase
Y a de plus en plus de racisme
I love you vous êtes vraiment super
C’est mon choix la Pravda
Ce sont des victimes de la société
Je te rappelle sans fautes
Ils font tous pareil
C'était mieux avant
Une de perdue, 10 de retrouvées
Songtekstvertaling
En overal scherven 100.000 waarheden.
We zweren dat we huilen we braille
Het komt van alle kanten, maar het is niet waar.
Het doet geen pijn.
Je bent niet veranderd.
Je verlaat nooit je buurt.
Het was heel goed.
Ik stem niet meer.
Politici zijn allemaal corrupt.
Alles is erger.
Dit is big capital.
Ik geef het je terug.
Dit is het lot.
Het is Zo Vader Zo Zoon
Is het mama of neuken?
De vrouw van mijn leven
Het staat je heel goed.
En overal scherven 100.000 waarheden.
We zweren dat we huilen we braille, het komt van alle kanten
Radio ' s en sprekers van kanalen met duizenden
En geef de beloofde geruchten door.
Geverifieerd officieel gecertificeerd
Maar ... het is geen ware liefde houdt geen stand
Wat een geweldige avond.
Je bent te goed voor me.
We zijn niet hetzelfde.
Bel, praat erover.
Als je wilt dat je slaagt
Het is onvermijdelijk, op een dag worden we moe
Ik zal niet stoppen. Ik zweer het.
Oh deze crème wrijft je striemen
Alles loont op een dag.
Ik stop wanneer Ik wil
Het is ieders beurt.
Ik doe wat ik kan.
En overal scherven 100.000 waarheden.
We zweren dat we huilen we braille
Het komt van alle kanten
Tv-radio ' s en luidsprekers per duizend
Nieuws van geruchten
Diploma ' s beletten u niet werkloos te zijn.
Koeien zijn herbivoor.
Je moet een moordenaar zijn om te slagen.
Daar, normaal zou het moeten werken het is niet waar
Ga niet weg, een agent zal je antwoorden dat is niet waar
Zonder zuiger krijgen we niets. het is niet waar.
Molière stierf op het podium.
Deze speler is niet overdraagbaar het is niet waar
Er is meer moraal het is niet waar
Het is twee stappen verderop. vijf minuten lang is het niet waar.
Het spijt me dat het niet waar is.
Dat is niet waar, dat is niet waar.…
En overal machinegeweren en honderdduizend waarheden
We zweren dat we huilen in braille het komt van alle kanten
Radio ' s en sprekers van kanalen met duizenden
En geef de beloofde geruchten door.
Gecertificeerde veilige bron
Dat is niet waar, dat is niet waar.
In het leven heb je de winnaars en de verliezers.
Het nationaal-socialisme is 1000 jaar vrede.
Geen selectie bij de ingang van de Universiteit
Laten we met een schone lei beginnen.
Er is meer en meer racisme
Ik hou van je. je bent echt geweldig.
Het is mijn keuze de Pravda
Zij zijn het slachtoffer van de maatschappij.
Ik bel je zo terug.
Ze doen allemaal hetzelfde.
Vroeger was het beter.
Eén verloren, tien gevonden.