Jean Grae — Chapter One: Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chapter One: Destiny" van Jean Grae.
Songteksten
We begin our story in L. A
Our player’s on a mission: a mission of revenge
In a small town, a fire breaks out
Shots pierce the air, and a massive killing spree begins
Is this just a random act of senseless violence
Or is this story deeper?
Is there a reason behind these psychotic actions?
Welcome to the mind of a contract assassin
Whose time has just run out
And whose fate will be decided, by you, the listener
Running like a bat out of Hell with blind fury
Hundred-yard dash, smoking mirrors, eyes blurry
Hit the porch bleeding red, seven dead, two in the trunk in the back
Scanning through the goggles for the Cadillac, left it running
Swiveled my body to the sound of shots, cocked back
And let them fly, bullets screaming, left leg bleeding heavy
Ducking the sounds of the Chevy that pulled up to the lawn
Breathing heavy from the smoke?
Jump in the passenger side and hit the pedal?
? ride, I’m half-gone
Leather is hot from sitting the sun
The chrome burning my leg? puddles of red
Screeching out, rubber smoking, I’m ghost, the wheel is broken
The door is half-open, my lung? air chokin'
Sick the chase kicks this way
I’m headed to a small town, just outside the city walls of L. A
Destiny ridin', just a matter of time
And put it all behind me, bullet holes and bodies
Motels and lobbies, ? hell find me
I’ll be inside the arms of fate hiding
Can’t run from nothing, I’ll just keep fucking
Search and kill, ducking 'til they’re all gone
Got to do something, can’t just keep running
I swear to God I won’t stop the song
This road driving got me bugging got me seeing vision
This company dealing got me killing children and women, holy God forgive me
Now I’m headed to save the very seeds of life
? hands of time supposedly outliving my husband and kids
They caught him in a Krispy Kreme on the fly
For leaving the company without a reason why
They said they’d relocate me to Hell, put my mama in jail
I fuck around and leave them all to Satan making a bail
Associate’s supposed to get me guns but he switched
Found him bloody on a windy Sunday, deep in a ditch
I travel from motel to motel, steal whips and kill
And cover tracks, laughing, pull off quick
Dump the Caddy for a black Impala
Slit the neck of a collar or a priest
And then a deacon and then I sped off east
Reach a rest stop, made out with the cook
Snapped his neck, took the truck and bounced and nobody looked
Sitting in this car sniffing coke on a dash
Tinted windows, Isaac Hayes blast, mind a million miles a second
Clothes wrecked hands bloody, brains on the seat
Range and Honda and a Dodge Viper parked next to me
The motion sensor lights dimmed well
The stove lit, twelve butts, three lines, and one L
Contemplating suicide, the drugs got me wildin'
Complicated of the thoughts, the tears are flying
I’m thinking rush the door finally found the kidnappers thinking
Wait 'til 4 then bust in and start clapping
Should I go? Should I stay? Should I wild? Should I wait?
If you choose to rush out the door now, please choose track #7
If you choose to wait in the car and think of a plan until 4:00,
please choose track #3
Songtekstvertaling
We beginnen ons verhaal in L. A.
Onze speler is op een missie: een missie van wraak.
In een kleine stad breekt er brand uit.
Schoten doorboren de lucht, en een massale moordgolf begint
Is dit gewoon een willekeurige daad van zinloos geweld?
Of is dit verhaal dieper?
Zit er een reden achter deze psychotische acties?
Welkom in de geest van een huurmoordenaar
Wiens tijd net op is.
En over wiens lot zult gij beslissen, de luisteraar.
Rennen als een vleermuis uit de hel met blinde woede
100-yard streep, rokende spiegels, wazige ogen
Raak de veranda bloedend rood, zeven doden, twee in de kofferbak achterin.
Scanning door de bril naar de Cadillac, liet het lopen
Draaide mijn lichaam naar het geluid van schoten, sloeg terug
En laat ze vliegen, kogels schreeuwen, linkerbeen bloedend zwaar
De geluiden ontwijken van de Chevy die naar het gazon Reed.
Adem je zwaar door de rook?
In de passagierskant springen en op het pedaal trappen?
? ride, I ' m half-gone
Leer is warm van het zitten van de zon
Het chroom dat mijn been verbrandt? rode Plassen
Screeching out, rubber smoking, I ' m ghost, the wheel is broken
De deur is half open, mijn long? air chokin'
Ziek de jacht kickt deze kant op
Ik ga naar een klein stadje, net buiten de stadsmuren van La.
Destiny riddin', gewoon een kwestie van tijd
En alles achter me laten, kogelgaten en lichamen.
Motels en lobbies ? de hel vind me
Ik zal me in de armen van het lot verstoppen.
Ik kan niet voor niets vluchten, ik blijf gewoon neuken.
Zoek en dood, ontwijk tot ze allemaal weg zijn.
Ik moet iets doen, Ik kan niet blijven rennen.
Ik zweer bij God dat ik het lied niet stop
Door deze weg rijden kreeg ik last van afluisteren kreeg ik een visioen.
Door dit bedrijf vermoord ik kinderen en vrouwen.
Nu ga ik de zaden van het leven redden.
? de handen van de tijd zouden mijn man en kinderen overleven.
Ze pakten hem in een Krispy Kreme.
Voor het verlaten van het bedrijf zonder een reden waarom
Ze zeiden dat ze me naar de hel zouden verplaatsen, mijn moeder in de gevangenis zouden stoppen.
Ik laat ze aan Satan over om op borgtocht vrij te komen.
De compagnon zou me wapens geven, maar hij wisselde.
Vond hem bloederig op een winderige zondag, diep in een greppel
Ik reis van motel naar motel, Steel zwepen en vermoord
En sporen uitwissen, lachen, snel trekken
Dump de Caddy voor een zwarte Impala.
Snijd de nek van een kraag of een priester door.
En toen een diaken en toen ging ik naar het oosten.
Een rustplaats bereiken, zoenen met de kok.
Brak zijn nek, nam de truck en stuiterde en niemand keek.
In deze auto zitten snuffelen aan coke op een dashboard.
Getinte ramen, Isaac Hayes blast, mind een miljoen mijl per seconde
Kleren gesloopt handen bebloed, hersenen op de stoel
Afstand en Honda en een Dodge Viper geparkeerd naast me
De bewegingssensor lichten gedempt goed
Het fornuis ging aan, twaalf peuken, drie lijnen, en een L
Zelfmoord overwegen, de drugs maakten me wild.
Ingewikkeld van de gedachten, de tranen vliegen
Ik denk dat rush de deur eindelijk vond de ontvoerders denken
Wacht tot 4 uur en begin dan te klappen.
Moet ik gaan? Moet ik blijven? Moet ik wild zijn? Moet ik wachten?
Als je nu de deur uit wilt, kies dan nummer 7.
Als u ervoor kiest om te wachten in de auto en denk aan een plan tot 4: 00,
kies Nummer # 3