Jean Grae — Bum Deal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bum Deal" van Jean Grae.
Songteksten
We bring it down on the two ‘cause we’re not the ones
No, we’re not the ones
We bring it down on the two ‘cause we’re not the ones
We’re not the ones, yo, we’re not the ones
I. Drop. My. Style like this
Twist, shape shift, bum deals get diss
My flow’s been blessed, chopping up at the breath
Expand thoughts, chest retract, inhale the cess
Digression—best defense emcees kept possession
Southeast to northwest, contest to submission
I flex, release, tense muscles and cease
Stole the master key to free 'em from the industry leash
I got a, full mind, with lethal weapons
Breaking down crews in seconds while the hardcore beckons
But I, stay focused even though triggers attempt
Even though niggas are bent, so quick to represent
Real emcees, we broke, Moet don’t wet my throat
I keep a double-edged sword, no one to mute the remote
You need to keep your mouth shut, talking jaja on wax
And no doubt, we’ll see what happens with the company tax
You know you gotta recoup, keeping your niggas with loot
And gambling with your soul, rocks is your papers they shoot
You’re tampering with the art, and you’re position’s just temp
I got the full-time job from bum deals in zest
We bring it down on the two ‘cause we’re not the ones
She’s not your daughter, and I’m not your son
So why you tryna play us like we’re dumb?
These deal is for bums
From the cradle to the grave, elementary to the penitentiary
The Black man’s been getting the bum deal of the century
Now you want to get with the rap techniques you used to diss
I see you in these Coca-Cola commercials, and it’s really making me pissed
But I gotta give my, do and get my boots
Two, in come more through. True, and get my loot too
But you gotta remember from which this household started
And these labels are trying to gas you up like someone farted
I come more strong-hearted, than Lionel
is my father and What? What? is
So we had no choice but to be good guys with appeal
And don’t got no time for nobody’s whack record deal
I feel we should make one buck out of every album that we sell
If we did, you don’t think that I’d know you’d make twelve? What the hell?
I got a job, she’s got a job, he’s got a job, we’re all in school
So why is it that you’re trying to play us for fools?
‘Cause most shit stinks like bird stool, can’t hack it
And I don’t want to be playin' like white shit up on my jacket
Your tax bracket sees you green, while all these emcees see is teal
What are we, assholes? You can keep your bum deal
We bring it down on the two ‘cause we’re not the ones
She’s not your daughter, and I’m not your son
So why you tryna play us like we’re dumb?
These deal is for bums
I’m surrounded by: bums
Crowded by: bums
Your style is like: bums
Bums
I need no bum deal for my bung-hole
You sold your soul—now they’re in control
Jerked your body like a marionette
Took your pens and your pads and replaced them with texts
No say in the game, rappers sounding the same
I’m sick of Versace, Chanel, and Gucci, drinking champagne
Love’s gonna getcha, I betcha, double dare you
Physical challenge, your player shit is losing balance
Get off the job, talk—your whole aura is weak
My black people either got to be Italian or Greek
Need to step off the scene, contracts and wicked seals, for real
Keep your whack-ass fucking bum deal
We bring it down on the two ‘cause we’re not the ones
She’s not your daughter, and I’m not your son
So why you tryna play us like we’re dumb?
These deal is for bums
Songtekstvertaling
We pakken het op die twee, want wij zijn niet degenen die ...
Nee, Wij zijn het niet.
We pakken het op die twee, want wij zijn niet degenen die ...
Wij zijn niet degenen, yo, wij zijn niet degenen die
Laat Vallen. Mijn. Stijl zoals deze
Twist, shape shift, bum deals krijgen diss
Mijn stroom is gezegend, in stukken gesneden bij de adem.
Gedachten uitzetten, Borst intrekken, cess inademen.
Digression-best defense emces behield bezit
Zuidoost naar noordwest, wedstrijd voor indiening.
Ik buig, bevrijd, gespannen spieren en stop
Stal de hoofdsleutel om ze te bevrijden van de industrieriem.
Ik heb een volle geest, met dodelijke wapens.
Ploegen afbreken in seconden terwijl de hardcore wenkt
Maar ik, blijf gefocust ook al proberen triggers
Ook al zijn negers krom, zo snel om te vertegenwoordigen
Echte emee ' s, we braken, Moet niet in mijn keel Plassen
Ik heb een tweesnijdend zwaard, niemand om de afstandsbediening te dempen.
Je moet je mond houden, jaja praten over wax.
En we zullen zien wat er gebeurt met de bedrijfsbelasting.
Je weet dat je moet herstellen, je negers bij de buit houden.
En gokken met je ziel, stenen zijn je papieren ze schieten
Je knoeit met de kunst, en je positie is gewoon tijdelijk.
Ik kreeg de fulltime baan van deals in zest.
We pakken het op die twee, want wij zijn niet degenen die ...
Ze is je dochter niet en ik ben je zoon niet.
Waarom speel je niet alsof we dom zijn?
Deze deal is voor zwervers.
Van de wieg tot het graf, elementair tot de gevangenis
De zwarte man krijgt de slechte deal van de eeuw.
Nu wil je beginnen met de rap technieken die je gebruikte om te diss
Ik zie je in die Coca-Cola reclames, en ik word er echt pissig van.
Maar ik moet mijn laarzen geven.
Twee, Kom verder. Waar, en mijn buit ook.
Maar je moet niet vergeten vanwaar dit huishouden begon.
En deze labels proberen je te vergassen als iemand die een scheet liet.
Ik ben sterker dan Lionel.
is mijn vader en wat? Wat? ligt
Dus we hadden geen andere keuze dan goede jongens te zijn met een beroep.
En ik heb geen tijd voor niemands platencontract.
Ik vind dat we één dollar moeten verdienen van elk album dat we verkopen.
Als we dat deden, denk je niet dat ik zou weten dat je twaalf zou maken? Wat krijgen we nou?
Ik heb een baan, zij heeft een baan, hij heeft een baan, we zitten allemaal op school.
Waarom probeer je ons voor de gek te houden?
Want de meeste stront stinkt naar vogelkruk, kan het niet aan
En Ik wil niet spelen als witte stront op mijn jas.
Je belastingschijf ziet je groen, terwijl al deze emee ' s blauwgroen zien.
Wat zijn we, klootzakken? Je kunt je kont deal houden.
We pakken het op die twee, want wij zijn niet degenen die ...
Ze is je dochter niet en ik ben je zoon niet.
Waarom speel je niet alsof we dom zijn?
Deze deal is voor zwervers.
Ik ben omringd door zwervers.
Vol met: zwervers
Je stijl is als:
Zwerver
Ik heb geen slechte deal nodig voor mijn mestgat.
Je hebt je ziel verkocht-nu hebben ze de controle
Trok je lichaam als een marionet
Nam je pennen en je pads en verving ze door sms ' jes.
Geen inspraak in het spel, rappers klinken hetzelfde
Ik ben Versace, Chanel en Gucci zat, die champagne drinken.
Love ' s gonna get you, I wedcha, double dare you
Fysieke uitdaging, je speler stront verliest balans
Ga van het werk af, praat-je hele aura is zwak
Mijn zwarte mensen moeten Italiaans of grieks zijn.
Ik moet van de plek af, contracten en gemene zegels, echt waar.
Hou je achterlijke klote deal.
We pakken het op die twee, want wij zijn niet degenen die ...
Ze is je dochter niet en ik ben je zoon niet.
Waarom speel je niet alsof we dom zijn?
Deze deal is voor zwervers.