Jean-Francois Breau — Tout pour être heureux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout pour être heureux" van Jean-Francois Breau.
Songteksten
Tout… ils avaient tout
Devant la maison, les fleurs
Si bien alignées
Sentaient le bonheur
Tout… ils avaient tout
Des draps de satin, un chien
Qui les promenait
Tous les matins
Est-ce qu’on dira de nous
Ils avaient tout?
Tout, tout, tout, tout, tout…
Tout pour être heureux
Tout, tout, tout, tout, tout…
Tout pour être heureux
Tout pour être heureux
Toi… quand je te vois
Dans ta jolie robe à fleurs
Tu fais mon bonheur
T’as tous les atouts
Moi, moi si j’ai toi
À tous les jours de ma vie
Ça me suffit
Le reste on s’en fout
Le reste on s’en fout
L’amour a tout
Tout, tout, tout, tout, tout…
Tout pour être heureux
Tout, tout, tout, tout, tout…
Tout pour être heureux
Tout pour être heureux
Songtekstvertaling
Alles ... ze hadden alles voor het huis, de bloemen zo goed uitgelijnd voelde het geluk alles ... ze hadden alle satijnen lakens, een hond die ze elke ochtend uitliet ... zullen we zeggen dat ze alles hadden?
Alles, Alles, Alles, Alles, Alles ... Alles om gelukkig te zijn alles, alles, alles, alles ... Alles om gelukkig te zijn, alles om gelukkig te zijn ... als ik je zie in je mooie bloemenjurk maak je mijn geluk je hebt alle troeven mij, ik als ik je heb tot alle dagen van mijn leven het is genoeg voor mij de rest kan ons niet schelen de rest kan ons niet schelen liefde heeft alles, alles, alles, alles, alles, alles ... Alles om gelukkig te zijn alles, alles, alles, alles, alles... Alles om gelukkig te zijn alles, alles, alles, alles, alles ... Alles om gelukkig te zijn alles om gelukkig te zijn alles om gelukkig te zijn