Jean-Francois Breau — Si le monde s'endort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si le monde s'endort" van Jean-Francois Breau.
Songteksten
Qu'est ce qu'on pourrait bien faire
À quoi peut-on rêver
Qu'est ce qu'on pourrait se dire
Qui pourrait tout changer
Moi je n'ai qu'une envie
Garder les yeux ouverts
Et je vois bien qu'aujourd'hui
Tout a coup tout s'éclaire
Et si le monde s'endort
Moi, je m'éveille
Mon coeur à bras le corps
Je m'émerveille
Si la Terre tourne en rond
Moi, je m'élance
Libre et sans conditions
Je prends ma chance
Surtout ne me dites pas
Ce que je devrais dire
Et ne me parlez pas
De ce que je devrais fuir
Je te fais le pari
De voir de l'invisible
De pouvoir l'impossible
D'atteindre l'inaccessible
Songtekstvertaling
Wat kunnen we doen wat kunnen we dromen wat kunnen we zeggen dat alles zou kunnen veranderen wat ik heb maar één verlangen hou je ogen open en ik zie dat vandaag plotseling alles oplicht en als de wereld in slaap valt word ik wakker mijn hart om het lichaam te bewapenen ik vraag me af of de aarde draait in cirkels me, ik ren vrij en onvoorwaardelijk neem ik mijn kans vooral niet vertel me wat ik moet zeggen en vertel me niet wat ik weg moet rennen Ik wed om het onzichtbare te zien om in staat te zijn het onmogelijke om de ontoegankelijke te bereiken