Jean-Francois Breau — Remember notre histoire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember notre histoire" van Jean-Francois Breau.
Songteksten
Sans doute au cours d'une nuit
Ou même un jour
Le parfum du silence
Toi et moi on a compris
Dans tous ces non-dit
A tourné notre chance
Ce n'est plus l'heure
Des jeux d'ombre
C'est tout mûri, tout réfléchi
Faut s'y faire
Même si c'est galère
Remember notre histoire
Ce n'était pas rien
(n'oublie jamais ça: il était une fois)
Remember nos souvenirs
Comme c'était bien
(n'oublie jamais ça: il était une fois)
La vie a jeté les dés
On sait trop bien
Qu'il ne faut pas
Croire aux sursis
Disparue l'étoile du berger
Elle est si loin de nous,
Bien loin bien loin d'ici
Quand on y pensera un jour
On se rappellera
De ses mains trop habiles
Ce n'est plus l'heure
Des jeux d'ombres
C'est tout mûri, tout réfléchi
Il faut s'y faire même
Si c'est galère
Rien ne sert de se complaire
Cette fois c'est fini pour de bon
Si faible est la raison
On fait pas marche arrière
Il faut s'y faire et faut s'en aller
N'oublie jamais ça, il était une fois
C'était pas rien
N'oublie jamais ça, il était une fois
Songtekstvertaling
Geen twijfel tijdens een nacht of zelfs een dag de geur van de stilte u en ik dat we begrepen in al deze onuitgesproken draaide ons geluk het is niet langer de tijd van de Schaduw van games, het is allemaal gerijpt, alle gedachte moet worden gedaan, zelfs als het kombuis Herinneren ons verhaal was niet voor niets de (vergeet het nooit: once upon a time) Vergeet niet onze herinneringen als het goed was (vergeet het nooit: once upon a time) het leven heeft gegooid met de dobbelstenen we weten al te goed dat we niet moeten geloven dat de sterren van de Herder is, zo ver weg van ons, ver ver ver van hier wanneer we over na te denken op een dag zullen we onthouden zijn handen te bekwame het is niet langer de tijd van de games van de duisternis, het is allemaal gerijpt, dachten allemaal dat het moet worden gedaan, zelfs indien het de galg niets is goed te behagen, maar dit keer is het voorgoed voorbij, zo zwak is de reden dat we niet terug moeten we doen het en we moeten nooit vergeten, Once Upon a time was niet voor niets vergeet nooit dat Once Upon a time