Jean-Francois Breau — Heureux tous les deux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heureux tous les deux" van Jean-Francois Breau.
Songteksten
Je ne sais pas pourquoi
Pourquoi je t'ai suivie un soir chez toi
Mais en tout cas
Je sais que depuis ce jour-là
On est heureux
Si heureux tous les deux
J'ai changé grâce à toi, oui, je l'avoue
Je n'oublie plus mes rendez-vous
Je suis moins fou
La vie est comme un ciel tout bleu
On est heureux,
Si heureux tous les deux
Je t'ai trouvée sans te chercher,
mon amour
Je t'ai trouvée
On s'est aimés sans se cacher,
nuit et jour
On s'est aimés
On ne peut jurer de rien
Après la joie vient le chagrin
Tu le sais bien
N'y pensons plus
Faisons le vœu de vivre heureux,
On est heureux
Si heureux tous les deux
Je nous vois tous les deux, cet été
Courant sous le soleil doré
sans se quitter
Et rien déjà que d'en parler
On est heureux
Si heureux tous les deux
Je n'saurai jamais pourquoi,
Je t'ai suivi un soir chez toi
Mais en tous cas
Je sais que depuis ce jour-là
On est heureux
Si heureux tous les deux
Si heureux tous les deux…
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ik volgde je één nacht in uw huis, maar in ieder geval weet ik dat sinds die dag zijn we blij zo blij beide veranderde ik dank u, ja, ik moet toegeven dat ik niet vergeet mijn afspraken ben ik minder gek het leven is als een hemel met een blauwe wij zijn blij, zo blij beide vond ik je zonder te kijken voor je, mijn lief ik heb je gevonden, en we hielden van elkaar zonder het te verbergen, dag en nacht hielden we van elkaar kunnen we niet vloeken iets na de vreugde verdriet je weet het goed laten we niet na te denken over het maken van een wens om te leven blij, wij zijn blij zo blij beide zie ik ons beiden, deze zomer uitgevoerd onder de gouden zon zonder het verlaten en niets al dan over praten, we zijn blij zo blij dat zowel ik zal nooit weten waarom, Ik volgde je één nacht in uw huis, maar toch weet ik dat sinds die dag zijn we blij, zo blij, zo blij beide…