Jean-Francois Breau — Bleu-vert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleu-vert" van Jean-Francois Breau.
Songteksten
Dans l'ombre
Qui nous inonde
La lumière oublie
Le monde, surabonde
Je nous cherche un abri
J'ai déjà trouvé
La chaise et le lit
Lavé les couvertures
Et le vieux tapis
Bleu-vert
Que reste-t-il aujourd'hui
De ces châteaux ensevelis
Sous des années de guerre
Que reste-t-il de nos vies
Déchirées par deux hémisphères
Vouloir être heureux et l'enfer
À l'aube dans la débauche
Un enfant gémit
Le monde succombe
À tous ces assauts permis
J'ai trouvé un passage interdit
Et tout au bout
Une chaumière endormie
Bleu-vert
Il reste toi, il reste moi
Et tout ce qui fait qu'on est deux
Il reste toi, il reste moi
Dans une rafale d'hiver
J'ai choisi la planète Terre
Pour habriter tes cheveux
Et une chaumière vert-bleu
Songtekstvertaling
In de schaduw die ons overspoelt vergeet het licht de wereld, overabundance zoek ik een schuilplaats ik heb de stoel al gevonden en het bed waste de dekens en de oude blauwgroene Tapijt wat er vandaag over is van deze kastelen begraven onder jaren van oorlog wat er over is van ons leven verscheurd door twee halfronden wil gelukkig zijn en hel bij dageraad in losbandigheid een kind dat de wereld bezwijkt aan al deze aanvallen toegestaan ik vond een doorgang verboden en alles aan het eind een blauwgroene slapende stoppelbaard het blijft u, het blijft mij en alles wat ons twee maakt het blijft u, het blijft u Ik heb de aarde gekozen om je haar en een groenblauwe stoppelbaard te verwennen.