Jean Ferrat — Tu Ne M'As Jamais Quitté songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Ne M'As Jamais Quitté" van Jean Ferrat.
Songteksten
Chaque jour que Dieu me donne
Soirs d’hiver matins d'été
Au printemps ou en automne
Tu ne m’as jamais quitté
A travers d’autres amours
C’est toujours toi que je fuis
Je n’ai plus assez de jours
Je n’ai plus assez de nuits
Pour pouvoir t’oublier mon amour
Et dans la vie je m’aperçois
Que tout m’est inconnu
Je ne sais rien qu'à travers toi
Mais ma vie continue
Les gens me parlent et je souris
Je ris même aux éclats
Je leur dis non
Je leur dis oui
Mais au fond de moi
Chaque jour que Dieu me donne
Soirs d’hiver matins d'été
Au printemps ou en automne
Tu ne m’as jamais quitté
A travers d’autres amours
C’est toujours toi que je fuis
Je n’ai plus assez de jours
Je n’ai plus assez de nuits
Pour pouvoir t’oublier mon amour
Songtekstvertaling
Elke dag geeft God me
Winteravonden zomerochtenden
In het voorjaar of de herfst
Je hebt me nooit verlaten.
Door andere liefdes
Ik loop altijd weg.
Ik heb niet genoeg dagen over.
Ik heb niet genoeg nachten meer.
Zodat ik je kan vergeten mijn liefste
En in het leven zie ik mezelf
Dat alles mij onbekend is
Ik weet niets anders dan door jou.
Maar mijn leven gaat door
Mensen praten tegen me en ik lach
Ik lach zelfs om de splinters.
Ik zeg nee.
Ik zeg ja.
Maar diep in me
Elke dag geeft God me
Winteravonden zomerochtenden
In het voorjaar of de herfst
Je hebt me nooit verlaten.
Door andere liefdes
Ik loop altijd weg.
Ik heb niet genoeg dagen over.
Ik heb niet genoeg nachten meer.
Zodat ik je kan vergeten mijn liefste