Jean Ferrat — Le Petit Trou Pas Cher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Petit Trou Pas Cher" van Jean Ferrat.
Songteksten
C’est dans du bois d'ébéniste
Qu’on enterre les gens tristes
Dans du cèdre ou du noyer
Du chêne ou du cerisier
L'ébène au vilain coucou
Au notaire l’acajou
L’acajou
Au musicien famélique
Au poète à l’anti fric
Le sapin c’est la calèche
Pour se tailler de la dèche
C’est le fiacre anti grigou
Qui se moque des gros sous
Des gros sous
C’est au trou qu’on se retrouve
Ceux qu’en ont pis qui les couvent
Et ceux qu’en n’ont pas un brin
Le riche et le purotin
C’est la crêche désirée
C’est le clou de la soirée
C’est le clou
C’est l’auberge avantageuse
T’en fais pas ma ravageuse
On s’en ira deux par deux
La pouilleuse et le pouilleux
Le loup reverra la louve
C’est au trou qu’on se retrouve
C’est au trou
C’est au trou
Songtekstvertaling
Het is in het hout van de kleermaker.
Laten we de trieste mensen begraven.
In cederhout of walnoot
Eik of kersen
Ebony met vervelende koekoek
Aan de notaris L ' Acajou
Mahonie
Aan de hongerige muzikant
Aan de dichter met het anti geld
De boom is de koets
Om de dèche uit te snijden
Het is de fiacre anti grigou
Wie lacht groot geld uit?
Groot geld.
Het is het gat dat we ontmoeten.
Zij die hebben geleden wie klooster hen
En degenen die geen streng zijn.
De rijken en de purotin
Dit is de gewenste kinderkamer
Dit is het hoogtepunt van de avond
Dit is de spijker.
Dit is de voordelige hostel
Wees niet mijn plaag.
We gaan twee bij twee.
De Luis en de Luis
De Wolf zal de wolf weer zien.
Het is het gat dat we ontmoeten.
Het zit in het gat.
Het zit in het gat.