Jean Ferrat — La matinée songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La matinée" van Jean Ferrat.

Songteksten

La matinée se lève
Toi debout, il est temps
Attends encore, attends
J’ai pas fini mon rêve
Le soleil nous inonde
Regarde-moi ce bleu
Attends encore un peu
Je refaisais le monde
Lève-toi donc, respire
Quel printemps nous avons
J’efface mille avions
Une guerre, un empire
Faut labourer la terre
Et tirer l’eau du puits
Changer la vie et puis
Abolir la misère
Regarde l’alouette
Il est midi sonné
Le monde abandonné
Je le donne au poète
Allons, viens dans la vigne
Le soleil est très haut
Le monde sera beau
Je l’affirme, je signe
(en duo)
Le monde sera beau
Je l’affirme, je signe

Songtekstvertaling

The morning rises
Sta op, het is tijd.
Wacht nog eens.
Ik heb mijn droom nog niet afgemaakt.
De zon overspoelt ons
Kijk naar dat blauw.
Wacht nog even.
Ik maakte de wereld weer
Sta op, adem.
Wat een lente hebben we
Ik wis duizend vliegtuigen.
Een oorlog, een imperium
We moeten het land omploegen.
En haal water uit de bron.
Verander het leven en dan
Armoedebestrijding
Kijk naar de Leeuwerik.
Het is middag.
De verlaten wereld
Ik geef het aan de dichter
Kom op, kom in de wijngaard
De zon is erg hoog
De wereld zal mooi zijn
Ik bevestig, ik teken
(in duo)
De wereld zal mooi zijn
Ik bevestig, ik teken