Jean Ferrat — Hop La Nous Vivons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hop La Nous Vivons" van Jean Ferrat.
Songteksten
Avec nos dents nickelées et nos cœurs battant la fête
L’oiseau rouge dans la tête, les cheveux mal ficelés
Hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons, hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons
Avec nos rires barbares comme des couteaux jetés
Dans le soleil qui nous fait la peau couleur de guitare
Hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons, hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons
Sous les buildings de Paris, on chante comme l’orage
Et la liberté fait rage dans nos cœurs mal équarris
Hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons, hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons
Nous sommes quelques millions pour qui la vie se dévore
En rêves multicolores à belles dents de lion
Hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons, hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons
Nous habitons sur les routes qui mènent à l’amour fou
Nous marcherons jusqu’au bout, jusqu'à en crever sans doute
Hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons, hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons
Et nous serons tous pareils, au bout de l’heure dernière
Nous chanterons pour nos frères pour un éternel soleil
Hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons, hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons
Songtekstvertaling
Met onze vernikkelde tanden en ons hart kloppend op het feest
De rode vogel in het hoofd, slecht gespannen haar
Hop-there, hop-there, hop-there, we leven, hop-there, hop-there, hop-there, we leven
Met ons barbaarse gelach als messen weggegooid
In The Sun that makes us guitar color skin
Hop-there, hop-there, hop-there, we leven, hop-there, hop-there, hop-there, we leven
Onder de gebouwen van Parijs zingen we als de storm
En vrijheid woedt in onze Slecht kwadraat harten.
Hop-there, hop-there, hop-there, we leven, hop-there, hop-there, hop-there, we leven
We zijn een paar miljoen voor wie het leven verslindt
In veelkleurige dromen met mooie leeuwentanden
Hop-there, hop-there, hop-there, we leven, hop-there, hop-there, hop-there, we leven
We leven op de wegen die leiden tot gekke liefde
We lopen tot het einde, tot we zonder twijfel sterven.
Hop-there, hop-there, hop-there, we leven, hop-there, hop-there, hop-there, we leven
En we zullen allemaal hetzelfde zijn na het laatste uur
We zullen voor onze broeders zingen voor een eeuwige zon
Hop-there, hop-there, hop-there, we leven, hop-there, hop-there, hop-there, we leven