Jean Constantin — Lola ou la légende du pays aux oiseaux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lola ou la légende du pays aux oiseaux" van Jean Constantin.
Songteksten
Quand elle s’ennuie dans sa mansarde
Lola vient écouter
Le murmure des fontaines qui bavardent
A travers les prés et les rosées
Elles lui racontent la légende
Du pays aux oiseaux
Et pour mieux l’entendre
Lola se penche à l’ombre des roseaux
C’est l’histoire fabuleuse
Où des oiseaux par milliers
D’une île miraculeuse
S’envolent éparpillés
Dispersés
Et promènent au vent dans le sillage
De leurs ailes voyageuses
Des millions de plumes dans un nuage
De caresses… de caresses amoureuses
Au pied d’un rocher Lola se couche
Eblouie près de l’eau
Pour entendre encore dans le chant des sources
Le murmure des ruisseaux
Et sur sa robe éclatante
Dans ce jardin enchanté
Lola s’endort frissonnante
A la fraîcheur d’une allée
Parfumée
Et grisée de l’odeur des fougères
Elle rêve à celui
Qui transformera pour elle les volières
En baisers
En baisers pour la vie
Songtekstvertaling
Als ze zich verveelt op haar zolder
Lola komt luisteren.
Het geruis van de kletsende fonteinen
Door weiden en dauw
Ze vertellen hem de legende.
Van het land naar de vogels
En om het beter te horen
Lola leunt in de schaduw van riet.
Het is het fabelachtige verhaal.
Waar duizenden vogels
Van een wonderbaarlijk eiland
Vlieg verstrooid
Verspreiden
And walk in the wind in the wake
Van hun reizende vleugels
Miljoenen veren in een wolk
Strelen ... liefde streelt
Aan de voet van een rots ligt Lola
Verblind door het water
Om weer te horen in het lied van de bronnen
Het geruis van de stromen
En op haar mooie jurk.
In deze betoverde tuin
Lola valt in slaap terwijl ze rilt.
In de versheid van een steegje
Geparfumeerd
En grijsachtig van de geur van varens.
Ze droomt naar de ene
Die zal transformeren voor haar volière.
In kusjes
In kusjes voor het leven