Jean Claude Pascal — Verte Campagne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verte Campagne" van Jean Claude Pascal.
Songteksten
Verte campagne
Où je suis né
Verte campagne
De mes jeunes années
La ville pleure
Et ses larmes de pluie
Dansent et meurent
Sur mon cœur qui s’ennuie
Et moi, je rêve de toi, oh mon amie
Verte campagne
Que tu es loin
Douce campagne
De mon premier chagrin
Le temps s’efface
Pour moi, rien n’a changé
Deux bras m’enlacent
Parmi les champs de blé
Et moi, je rêve de toi, mon amour
Là, dans la ville toutes ces mains tendues
M’offrent des fleurs et des fruits inconnus
Et moi, je vais le long des rues perdues
Un air de guitare me parle de toi
Verte campagne
Où je suis né
Douce campagne
De mes jeunes années
La ville chante
Eparpille sa joie
La ville chante
Mais je ne l’entends pas
Et moi, je rêve de toi, mon amour
Et moi, je rêve de toi, mon amour
Songtekstvertaling
Groen landschap
Waar ik geboren ben
Groen landschap
Van mijn jonge jaren
De stad huilt
En haar tranen van regen
Dans en sterf
Op mijn verveelde hart
En ik droom van jou, Oh mijn vriend
Groen landschap
Dat je ver weg bent.
Zoete natuur
Van mijn eerste verdriet
De tijd vervaagt
Voor mij is er niets veranderd.
Twee armen omhels me.
Van de tarwevelden
En ik droom van jou, mijn liefste
Daar in de stad zijn al die handen uitgestoken.
Bied me Onbekende bloemen en vruchten aan.
En ik ga door de verloren straten
Een lucht van gitaar spreekt tot mij over jou.
Groen landschap
Waar ik geboren ben
Zoete natuur
Van mijn jonge jaren
De stad zingt
Eparpille zijn vreugde
De stad zingt
Maar ik hoor het niet.
En ik droom van jou, mijn liefste
En ik droom van jou, mijn liefste