Jean Claude Pascal — Gefangen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gefangen" van Jean Claude Pascal.
Songteksten
Gefangen, gefangen in goldenen Ketten
Ketten der Liebe halten mein Herz
Es war Abend. Am Boulevard, da sah ich dich geh’n
Und fand dich so wunderbar. Mein Herz es blieb steh’n
Durch die endlosen Straßen ging ich so allein
Und ich wusste, ab heute wird das ganz anders sein
Gefangen, gefangen in goldenen Ketten
Ketten der Liebe halten mein Herz
Ich bin gefangen, gefangen für immer gefangen
Heiss brennt die Sehnsucht, süss ist der Schmerz
Wenn ich wache, wenn ich träume bin ich nicht mehr frei
Wo ich gehe, wo ich stehe bist du mit dabei
Und ich bin wie verzaubert nur von dir allein
Ja, wie heut' mit uns beiden, soll immer es sein
Gefangen, gefangen in goldenen Ketten
Ketten der Liebe halten mein Herz
Ich bin gefangen, gefangen für immer gefangen
Heiss brennt die Sehnsucht, süss ist der Schmerz
Songtekstvertaling
Gevangen in gouden kettingen
Kettingen van liefde houden mijn hart vast
Het was avond. Op de Boulevard zag ik je gaan.
En vond je zo geweldig. Mijn hart bleef staan
Door de eindeloze straten liep ik zo alleen
En ik wist dat het vanaf vandaag heel anders zou zijn.
Gevangen in gouden kettingen
Kettingen van liefde houden mijn hart vast
Ik zit gevangen, voor altijd gevangen
Het verlangen brandt heet, de pijn is zoet
Als ik wakker word, als ik droom ben ik niet meer vrij
Waar ik ga, waar ik sta ben jij met mij
En ik ben alleen betoverd door jou alleen
Ja, zoals vandaag met ons beiden, zou het altijd moeten zijn
Gevangen in gouden kettingen
Kettingen van liefde houden mijn hart vast
Ik zit gevangen, voor altijd gevangen
Het verlangen brandt heet, de pijn is zoet