JD & The Straight Shot — Empty songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty" van JD & The Straight Shot.

Songteksten

Goin' to the river to cleanse my soul
Goin' to the river cause it’s black as coal
Shame and regret are my home
Work my fingers to the bone
I’m empty as a promise…
I’m hungry in my bones…
Empty, but I’m honest…
Honestly alone.
Man can’t live on bread alone
Can’t take back the seeds I’ve sown
Fourty days and fourty nights
Could not tempt the Canaanites
In this desert, all alone
All my sins I will atone
I’m empty as a promise…
I’m hungry in my bones…
Empty, but I’m honest…
Honestly alone.
Goin' to the river to cleanse my soul
Goin' to the river cause it’s black as coal
Shame and regret are my home
Work my fingers to the bone
I’m empty as a promise…
I’m hungry in my bones…
Empty, but I’m honest…
I’m hungry in my bones…
Empty, but I’m honest…
Honestly alone.

Songtekstvertaling

Ik ga naar de rivier om mijn ziel te zuiveren
Ik ga naar de rivier omdat hij zo zwart als kolen is
Schaamte en spijt zijn mijn thuis
Werk mijn vingers tot op het bot
Ik ben zo leeg als een belofte…
Ik heb honger in mijn botten.…
Leeg, maar ik ben eerlijk.…
Eerlijk gezegd alleen.
De mens kan niet alleen van brood leven.
Ik kan de zaden die ik gezaaid heb niet terugnemen.
Viertigste dagen en viertigste nachten
Kan de Kanaanieten niet verleiden
In deze woestijn, helemaal alleen
Al mijn zonden zal ik goedmaken.
Ik ben zo leeg als een belofte…
Ik heb honger in mijn botten.…
Leeg, maar ik ben eerlijk.…
Eerlijk gezegd alleen.
Ik ga naar de rivier om mijn ziel te zuiveren
Ik ga naar de rivier omdat hij zo zwart als kolen is
Schaamte en spijt zijn mijn thuis
Werk mijn vingers tot op het bot
Ik ben zo leeg als een belofte…
Ik heb honger in mijn botten.…
Leeg, maar ik ben eerlijk.…
Ik heb honger in mijn botten.…
Leeg, maar ik ben eerlijk.…
Eerlijk gezegd alleen.