JD Samson — Take Your Shirt Off songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Your Shirt Off" van JD Samson.

Songteksten

its been a while since we did this.
perhaps before there was a difference tractor roaring to the chorus of the
creek. she hit the panic button.
for all these years we watched these bodies.
memories of those ungendered dreams.
fabric layers the extension of our skin. that we’re in.
take your shirt off don’t take your shirt off take your shirt off don’t take
your shirt off don’t take your shirt off no.
i give i give i give i give make.
please take please take please take please take
one way streets still get you there its not a game.
its a place without a name.
a surgeon creates separation. our hearts sewn together in a chain its true
we’re birds of a feather as you say. we dance either way.
take your shirt off don’t take your shirt off take your shirt off don’t take
your shirt off don’t take your shirt off no.
these in between moments call for in between souls.
for our in between t shirts and our in between holes.

Songtekstvertaling

het is al een tijdje geleden dat we dit deden.
misschien voordat er een verschil was tractor brullend naar het koor van de
Creek. ze drukte op de paniekknop.
al die jaren keken we naar deze lichamen.
herinneringen aan die ongeregelde dromen.
het weefsel bedekt de uitbreiding van onze huid. dat we binnen zijn.
doe je shirt uit. doe je shirt uit. doe je shirt uit.
doe je shirt niet uit.
Ik geef Ik geef Ik geef Ik geef Ik geef Ik geef merk.
neem alsjeblieft.
een manier waarop straten je er nog steeds krijgen is geen spel.
het is een plek zonder naam.
een chirurg creëert scheiding. onze harten dichtgenaaid in een ketting
we zijn vogels van een veertje, zoals je zegt. we dansen hoe dan ook.
doe je shirt uit. doe je shirt uit. doe je shirt uit.
doe je shirt niet uit.
deze tussen momenten roepen om tussen de zielen in.
voor ons tussen T-shirts en tussen gaten in.