JC Brooks & the Uptown Sound — Here Comes the Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Comes the Fall" van JC Brooks & the Uptown Sound.
Songteksten
When you’re down and troubled, stumbling through the woods alone
Don’t expect a friend, you’re on your own, all alone
When you just can’t take another step,
You’re a thousand miles from home
You’re all you’ve got to lean on, because you’re on your own, all alone
Cry until you want to laugh, grin until you’re gonna bawl
Just when you think you hit your stride, life will make you crawl
Here comes the fall, here comes the fall
Whether you’re on a crowded street, or in the middle of a bar
You got to ask who’s the ghost? Is it them or you?
You try to connect, but you keep on passing through
Well it hurts to say, but it’s the deadliest truth of all
But don’t despair baby, you see
When you feel like you¡re alone, you are not
When you feel like you’re alone, you are not alone
When you feel like you’re alone, you got no one to phone
You better call me baby, when you feel twisted
Pick up the phone book, honey I’m listed
Here it comes, here it comes
Keep your eyes on the horizon
Don’t despair baby, I’ll be there baby
Songtekstvertaling
Als je in de problemen zit, strompelend door het bos alleen
Verwacht geen vriend, je staat er alleen voor, helemaal alleen.
Als je gewoon geen stap meer kunt doen,
Je bent duizend mijl van huis.
Je bent alles waar je op kunt steunen, want je staat er alleen voor, helemaal alleen
Huil tot je wilt lachen, grijns tot je gaat janken
Net als je denkt dat je je slag slaat, zal het leven je doen kruipen.
Hier komt de val, hier komt de val
Of je nu op een drukke straat zit, of in het midden van een bar
Je moet vragen wie de geest is? Zijn zij het of jij?
Je probeert contact te maken, maar je blijft op doorreis.
Het doet pijn om te zeggen, maar het is de dodelijkste waarheid van allemaal.
Maar wanhoop niet baby, zie je
Als je het gevoel hebt dat je alleen bent, ben je dat niet.
Als je denkt dat je alleen bent, ben je niet alleen.
Als je denkt dat je alleen bent, kun je niemand bellen.
Je kunt me beter baby noemen, als je je ziek voelt.
Neem het telefoonboek op, schat. ik sta op de lijst.
Hier komt het, hier komt het
Hou je ogen op de horizon.
Wanhoop niet schatje, Ik zal er zijn baby